Wiktionary:Kapihan
Maligayang pagdating sa Kapihan ng Wiktionary sa Tagalog. Dito, maaari kayong mag-usap tungkol sa lahat nang nangyayari sa proyektong ito. Maaari rin kayong magtanong tungkol sa mga isyung teknikal, pang-operasyon at pampatakaran ng Wiktionary.
|
Kapihan Ang tambayang panlahat: magtanong, magmungkahi tungkol sa mga isyung teknikal, pang-operasyon at pampatakaran ng Wiktionary o makipag-usap sa ibang taga-Wiktionary. |
Kahilingan Ang dulugan sa mga kahilingan, tulad ng pagpapatunay, paglilinis, o pagbubura ng mga salita, pati na ang pagiging tagapangasiwa o administrador |
Makialam sa mga balita at anunsiyo mula sa Wikimedia. |
Botohan Dito ginagawa ang mga pagboto sa mga panukala o mungkahing pang-operasyon o pangtungkulin sa Wiktionary na Tagalog. |
Embahada For Non-Tagalog speakers: If you have any announcements or questions regarding international issues, you are invited to post them here. |
 Sinupan ng Kapihan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kahingian upang maging administrador ng Wiksiyonaryong Tagalog
[baguhin]Ako si Tagagamit:Ysrael214 at humihingi ako ng permiso upang maging administrador ng Wiksiyonaryong Tagalog (tl.wikt). May layunin akong linisin ang tl.wikt at naisip kong ang pagiging administrador ay higit na makatutulong.
Nagsusulat ako dito ayon sa mungkahi ni Tagagamit:Sky Harbor.
Tungkol sa Akin
[baguhin]Ako ay isang aktibong editor mula sa Wiksiyonaryong Ingles (en.wikt) na nagsimula lamang noong 2021. Ako rin ay isang katutubong editor na Tagalog ang pangunahing kinagisnang wika na may ilan-ilang impluwensiya ng diyalektong Gitnang Luzon.
Tingnan ang aking rekord o tala ng mga aking ambag sa websayt na iyon dito: https://xtools.wmcloud.org/ec/en.wiktionary/Ysrael214 Ayon sa link, ako ay may 71,964 na edit doon habang isinusulat ito. Kung titingnan ang aking mga kaambagan, halos araw-araw akong may edit. Ako ang madalas lapitan ng mga iba pang editor ng Tagalog kung may pagbabago at hindi pa ako nahaharang o naba-block kailanman.
Ang mga edit ko sa en.wikt ay mga pagbabago ng mga entrada (ew huwag lahok ang gamitin pakiusap) mula paghanap sa tamang etimolohiya, pagbigkas, tamang kahulugan na ayon sa tunay buhay.
Marami din akong naedit na modyul dahil sa aking karanasan sa pagko-code sa lua. Ang mga ito ay ako lang din ang nag-edit. Halimbawa ng mga modyul ay:
- https://en.wiktionary.org/wiki/Module:tl-pronunciation para sa IPA na naka-format at awtomatikong pagpapantig.
- https://en.wiktionary.org/wiki/Module:tl-bay_sc para sa awtomatikong pagsasa-Baybayin ng mga salita.
- https://en.wiktionary.org/wiki/Module:tl-utilities para sa paglalapi at pagbabanghay (konhugasyon) ng mga salita ngunit ito ay kasalukuyang ginagawa pa.
Mga nais gawin kapag maging administrador
[baguhin]Sa totoo lang, hindi pa ako naging kailanman naging administrador ng kahit anong site sa Media Wiki kaya hindi ko pa alam ano ang lahat ng kayang gawin ng pagiging administrador. Subalit ang nais kong gawin muna ay maglinis sa website na ito at mas magagawa ko iyon kung kaya kong magbura ng mga entrada lalo na ang mga bandalismo. Bibigyan ko rin ang sarili ko ng akses na magkaroon ng isang bot para maisinop ang mga entrada rito. Aayusin ko rin ang mga salin dito ng iba't ibang wika.
Hindi ko alam kung sakop ba ito ng pagiging administrador (o baka sa sysop na ito, di ko alam. sana maging mungkahi na lamang sa ibang site tulad ng tl.wikt at tl.wpedia), pero nais ko ring baguhin ang mga nakasulat sa UI dito. Halimbawa ang "binabantayan" para sa watchlist. Maaari itong gawing "talábantáyan na hango sa tala- (list) + bantay (watch) + -an, at "mga ginawa" para sa contributions at gagawin itong "mga ambag".
At alam ko din na hindi lamang Tagalog ang ieedit dito sa tl.wikt pero ayos lang din akong linisin ang iba. Ihahango ko ang mga kakailanganin sa tl.wikt mula sa en.wikt (sa ayos ng entrada, sa mga kategorya, mga padron) para sa konsistensiya ng mga site. Kapag mas konsistente, mas kawili-wili iedit itong tl.wikt iedit rin ng iba dahil hindi kailangan ng malaking adjustment. Nakatutulong din na nakakausap ko ang mga admin ng en.wikt din.
Pagbubuod
[baguhin]Bilang pagwawakas, nais kong linisin ang tl.wikt subalit tingin ko kailangan ko ng aksesong pang-administrador. Dahil ako rin ay aktibo, mas makokontak din nila ako rito kung may kailangan at mas mabilis na dahil minsan may mga admin din na hindi na napapansin ang tl.wikt. Aaminin kong mananatili akong mas buhay sa en.wikt kaysa sa tl.wikt dahil may mga proyekto pa akong nalalabi doon. Pero salamat sa pagpuna ng aking kahingian at sana'y matupad ang aking pagkaadministrador dito.
Mabuhay.
Seksiyon para sa usapan
[baguhin]- Tulad ng sinabi kanina ni Ysrael214, naniniwala ako na mananatili sa mabuting kamay ang Wiksiyonaryong Tagalog kung siya ay maihalal bilang tagapangasiwa. Sa gayon, sang-ayon ako sa kaniyang hiling. --Sky Harbor 11:40, 15 Abril 2025 (UTC)
- Suportado ako. Naging administrator din ako ng TL Wikibooks dati (nang ilang buwan lamang) at nilinisan ko iyon (napakaraming bandalismo dati na kailangang ayusin). Maaari mong maiba ang ibang UI elements, gaya nang ginawa ko sa Wikibooks, ngunit ang mga ibang salin ay kailangang gawin sa TranslateWiki. Nais ko rin na makapag-ambag ng mga Ilokano na salita dito, dahil mas mainam na isalin ang Ilokano sa Tagalog kaysa sa English. — 🍕 Yivan000 viewtalk 09:05, 27 Abril 2025 (UTC)
- @Sky Harbor @Yivan000 Magkakaroon ng bagong botohan at administrator lang ang ibinigay sa akin, dapat maging interface administrator pala. Inaayos ko lamang ang mga template (tulad ng
Sang-ayon at 
Tutol) at voting - Tsaka @Yivan000 baka nais mo ring maging tagapangasiwa dito, dahil narito rin ako kaya kong magbigay suporta, at tiyak naman sigurong maaaproba ito. @Sky Harbor, isa si @Yivan000 sa mga madalas kong makita sa Wiktionary na Ingles. Gagawa rin ako ng pahina sa mga kahilingan maging administrador para mas malinaw kung saan maglalagay ng kahiligan sa pagiging admin. Ysrael214 (kausapin) 10:15, 27 Abril 2025 (UTC)
- Para sa kaalaman ng inyong dalawa, Ysrael214 at Yivan000, tradisyonal na ginagamit ang "Sang-ayon" at "Tutol" para sa botohan. Gayunpaman, naniniwala ako na mahalaga ang muling pagtataguyod ng proyekto para naman may silbi ito para sa ating mga mambabasa, kaya'y gawin natin (at tutulong ako kung maaari) ang kailangang gawin upang mamuhay muli ang proyektong ito. --Sky Harbor 11:49, 27 Abril 2025 (UTC)
- @Sky Harbor Puwede ko namang gawing Tutol Ysrael214 (kausapin) 15:50, 27 Abril 2025 (UTC)
- Para sa kaalaman ng inyong dalawa, Ysrael214 at Yivan000, tradisyonal na ginagamit ang "Sang-ayon" at "Tutol" para sa botohan. Gayunpaman, naniniwala ako na mahalaga ang muling pagtataguyod ng proyekto para naman may silbi ito para sa ating mga mambabasa, kaya'y gawin natin (at tutulong ako kung maaari) ang kailangang gawin upang mamuhay muli ang proyektong ito. --Sky Harbor 11:49, 27 Abril 2025 (UTC)
- @Sky Harbor @Yivan000 Magkakaroon ng bagong botohan at administrator lang ang ibinigay sa akin, dapat maging interface administrator pala. Inaayos ko lamang ang mga template (tulad ng
Para sa mga wika ng Pilipinas + suggestion para sa language header
[baguhin]Ang KWF ay mayroon nang mga opisyal na saling Tagalog ng mga wika ng Pilipinas: https://kwfwikaatkultura.ph/listahan-ng-mga-wika-ng-pilipinas-a/. Iimplementa ko ito sa Module:languages/data/3/a atbp., kasama na ang mga tudlik.
Upang hindi iba-iba ang mga salin ng mga pangalan ng mga wika, suggestion ko na gayahin ang mga ibang Wiktionary na gumagamit ng {{=ceb=}} (halimbawa ng Sebwáno) para sa language header. Kapag walang tututol ay iimplimenta ko na rin ito. — 🍕 Yivan000 viewtalk 09:24, 30 Abril 2025 (UTC)
- Sang-ayon
- 𝄽 ysrael214 (usapan) 09:37, 30 Abril 2025 (UTC)
- @Yivan000 Pero pala gawin mo lang na schwa ang may tuldik (diaeresis), wag ang mga pahilis, pakupya, etc 𝄽 ysrael214 (usapan) 10:20, 30 Abril 2025 (UTC)
- Alam ko na ginagamit na ngayon ng KWF ang tuldik para sa tunog na sinisimbolo ng schwa pero malawak na ba ang paggamit nito? Para sa ibang mga kudlit, siguro mas mainam na gamitin muna ito upang maipaliwanag na magkaiba ang mga salita, ngunit siguro kailangan nating pag-usapan kung dapat may dalawang pahina ang mga salitang tulad ng "hapon" (hápon at Hapón), "suka" (suka, suká at sukâ), atbp.? --Sky Harbor 00:52, 1 Mayo 2025 (UTC)
- @Sky Harbor @Yivan000 Para sa akin, hindi dapat ihiwalaay ang suka, suká, at sukâ tulad ng Wiktionary sa Ingles, dahil kadalasan hindi naman isinusulat ang á, à at â kahit sa pormal na pagsulat, di tulad ng Espanyol. Naiintindihan din ng mga tao na iba-iba ang maaaring dulo ng salia kung may impit ba o wala. Linalagay lang namin ito sa ulo ng lema (aayusin ko pa)
- Dapat ihiwalay ang hapon sa Hapón dahil ito ay may malaking titik ang Hapón.
- Sa kaso ng ë, ito ay koreksiyon lamang sa mga wika sa Pilipinas na gumagamit ng schwa sound tulad ng Kankanaëy. Iniisip ko ito bilang hiwalay na titik. Kahit di lagyan ng diyakritikong á, à, at â, tama ang bigkas ng mga tao sa pagbasa. Pero sa kasong ë, bagaman hindi pa malawak ang gamit nito, hindi talaga makukuha ng Maranaw, o Meranaw ang tamang pagbasa sa Mëranaw kapag walang tuldik. Hangga't hindi awtomatikong alam ng mga tao na ë pala ang bigkas at hindi e (komplikado sa mga may parehong tunog tulad ng mga nanghiram sa Kastila), para sa akin dapat ilagay. Saka hindi sa Tagalog matatagpuan ang ë, kaya wala namang masama. Pero maaari din namang tulad na lang ng á,à,â na sa ulo ng lema na lang ilagay ang ë. 𝄽 ysrael214 (usapan) 10:16, 1 Mayo 2025 (UTC)
- @Sky Harbor @Ysrael214 Oo nga, parang espesyal na kaso ang ë, dahil bagaman hindi na kailangang isulat ang é, è, at ê, isinusulat pa rin ang ë. Tignan ang Itnëg na isinusulat nang ganito, ngunit pag lahat ng tudlik ay ilalagay ay dapat Itnë́g. Ang ë ay maaari ring maging ë́, ë̀, at ë̂ (ngunit di pa ako nakakakita ng halimbawa para sa ë̀ at ë̂).
- Ang ginawa ko sa paglalagay sa Module:languages/data/3/a atbp. ay ang paglalagay ng ë pero hindi na yung iba. — 🍕 Yivan000 viewtalk 14:22, 1 Mayo 2025 (UTC)
- Alam ko na ginagamit na ngayon ng KWF ang tuldik para sa tunog na sinisimbolo ng schwa pero malawak na ba ang paggamit nito? Para sa ibang mga kudlit, siguro mas mainam na gamitin muna ito upang maipaliwanag na magkaiba ang mga salita, ngunit siguro kailangan nating pag-usapan kung dapat may dalawang pahina ang mga salitang tulad ng "hapon" (hápon at Hapón), "suka" (suka, suká at sukâ), atbp.? --Sky Harbor 00:52, 1 Mayo 2025 (UTC)