Mula sa Wiktionary
Jump to navigation Jump to search
U+53B6, 厶
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53B6

[U+53B5]
CJK Unified Ideographs
[U+53B7]
Tignan din: , , , , , and

Maramihang Wika[baguhin]

Ayos ng Istrok
厶-order.gif

Karakter na Han[baguhin]

(radikal 28 +0, 2 hagod/istrok, cangjie input 女戈 (VI) or X女戈 (XVI), apat na sulok 20730)

  1. Kangxi radical #28, (private).

Pinagmula[baguhin]

Pinagmulang karakter[baguhin]

Tanda ng paggamit[baguhin]

May katulad na hagod ang mga karakter sa Wikang Tsino, na kung saan nirerepresenta nito ang isang buntot na may istayl, tulad ng sa (beast) at (demon).

Sanggunian[baguhin]

  • KangXi: page 163, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 3057
  • Dae Jaweon: pahina 371, na karakter 25
  • Hanyu Da Zidian: dami (bolumen) 1, na pahina 383, character 9
  • Unihan data for U+53B6

Wikang Tsino[baguhin]

Pinagmulang Glipo[baguhin]

Historical forms of the character
Iskrip sa bamboo at seda Iskrip sa malaking selyo Iskrip sa maliit na selyo
厶-silk.svg 厶-bigseal.svg 厶-seal.svg
Mga karakter sa parehong seryeng palatinigan () (Zhengzhang, 2003) 
Lumang Wikang Tsino
*sil
*sil

Ideogram (指事) – umiikot lamang sa sarili – orihinal na karakter para sa (“selfish; private”).

Ayon kay Han Feizi, na kung saan ay kinuha sa Shuowen:

古者蒼頡 [MSC, luma]
古者苍颉 [MSC, payak]
Gǔzhě Cāngxié zhī zuò shū yě, zì huán zhě wèi zhī [Pinyin]
Sa olden na panahon, na kung saan naimbento ni Cangjie ang sistema ng panulat, isang pansariling pamilog na elemento ang itinalagang karakter para sa salitang “pribado”.

Ihalintulad sa (“publiko”).

Pinagmulan 1[baguhin]

Para sa pagbaybay at kahulugan ng – tignan ang .
(Ang karakter na, , ay isang makalumang anyo ng .)

Pinagmulan 2[baguhin]

Para sa pagbaybay at kahulugan ng – tignan ang .
(Ang karakter na, , ay isang baryenteng anyo ng .)

Wikang Hapon[baguhin]

Kanji[baguhin]

(uncommon “Hyōgai” kanji)

Pagbasa[baguhin]


Wikang Koryano[baguhin]

Hanja[baguhin]

(sa) (hangeul , revised sa, McCune-Reischauer sa)


Wikang Bietnames[baguhin]

Karakter na Han[baguhin]

(khư)

Sanggunian[baguhin]