Aleman : Abaka Bulgaro : абака Danes : abaca Estonyano : kanepbanaan , manillakanep , kiubanaan , kiudbanaan Galyego : abacá Griyego : αβάκα (abaka , pambabae)Hapones : マニラアサ (manira asa ), マニライトバショウ (manira itobashō )Ingles : abaca , Manila hemp , Manilla hemp , musa textilis , Musa textilis Italyano : abaca Kastila : abacá (panlalake)Latin : Musa textilis Olandes : manillahennep (panlalake)Polones : banan manilski Portuges : abaca Pranses : abaca (panlalake)Ruso : текстильный банан (tekstíl’nyj banán , panlalake), абака (abaká , pambabae)Tsino : 蕉麻 (jiāomá )， 马尼拉麻 (Mǎnílā má )
|}
Hibla mula sa abaka
Aleman: Abaca , Manila , Manilafaser (pambabae), Manilahanf (panlalake), Abaka (panlalake)
Danes: manilahamp , Manilahamp , Manila
Estonyano: manilla , manillakanep , maniila , maniila kanep , manilla kanep
Galyego: cánabo de Manila (panlalake)
Interlingua : abaca Ingles : abaca , abaca fiber , Manila hemp , Manilla hemp Italyano: canapa di Manila (pambabae), abaca (pambabae)
Kastila: cáñamo de Manila (panlalake), abacá
Leton : Manilas kaņepāji (panlalake, pantangi)Litwano : Manilos kanapė (pambabae)Pinlandes : manilla Polones: manila (pambabae)
Pranses: chanvre de Manille (panlalake), abaca (panlalake)
Ruso: манильская пенька (pambabae), абака (pambabae)
Suweko : abaca , manillahampa , Manillahampa , manilla Tseko : manilské konopí
|}
Pangngalan
(pambabae )abaka
abaka
Pangngalan
(pambabae )abaka
abaka
Pangngalan
(pambabae )abaka
abaka
Pangngalan
(pambabae )abaka
abaka
Tagalog
