abaka

Tagalog

Ibang paraan ng pagbaybay

• abaca

Pagbigkas

• IPA^(key): /ˈa.bɐ.kɐ/

Etimolohiya

Salitang abaka ng Tagalog

Pangngalan

abaka (Baybayin ᜀᜊᜃ)

1. Halaman na ang dahon ay hawig sa saging. Napagkukunan ito ng himaymay, hibla o sinulid na maaring gamitin sa paghabi ng damit, kurtina, at iba pa. Musa textilis ang siyentipikong pangalan nito

   Sinimulang tamnan ng abaka ang lupain ni Teodoro.

2. Ang hibla mula sa abaka.

   Ang salaping papel ng Pilipinas ay gawa sa abaka.

Mga salin

Halamang Musa textilis

• Aleman: Abaka
• Bulgaro: абака
• Danes: abaca
• Estonyano: kanepbanaan, manillakanep, kiubanaan, kiudbanaan
• Galyego: abacá
• Griyego: αβάκα (abaka, pambabae)
• Hapones: マニラアサ (manira asa), マニライトバショウ (manira itobashō)
• Ingles: abaca, Manila hemp, Manilla hemp, musa textilis, Musa textilis
• Italyano: abaca
• Kastila: abacá (panlalake)
• Latin: Musa textilis
• Olandes: manillahennep (panlalake)
• Polones: banan manilski
• Portuges: abaca
• Pranses: abaca (panlalake)
• Ruso: текстильный банан (tekstíl’nyj banán, panlalake), абака (abaká, pambabae)
• Tsino: 蕉麻 (jiāomá)， 马尼拉麻 (Mǎnílā má)

|}

Hibla mula sa abaka

• Aleman: Abaca, Manila, Manilafaser (pambabae), Manilahanf (panlalake), Abaka (panlalake)
• Danes: manilahamp, Manilahamp, Manila
• Estonyano: manilla, manillakanep, maniila, maniila kanep, manilla kanep
• Galyego: cánabo de Manila (panlalake)
• Interlingua: abaca
• Ingles: abaca, abaca fiber, Manila hemp, Manilla hemp
• Italyano: canapa di Manila (pambabae), abaca (pambabae)
• Kastila: cáñamo de Manila (panlalake), abacá
• Leton: Manilas kaņepāji (panlalake, pantangi)
• Litwano: Manilos kanapė (pambabae)
• Pinlandes: manilla
• Polones: manila (pambabae)
• Pranses: chanvre de Manille (panlalake), abaca (panlalake)
• Ruso: манильская пенька (pambabae), абака (pambabae)
• Suweko: abaca, manillahampa, Manillahampa, manilla
• Tseko: manilské konopí

|}

Estonyano

Pangngalan

abaka

1. abaka

Kapampangan

Pangngalan

abaka

1. abaka

Leton

Pangngalan

(pambabae)
abaka

1. abaka

Litwano

Pangngalan

(pambabae)
abaka

1. abaka

Polones

Pangngalan

(pambabae)
abaka

1. abaka

Tseko

Pangngalan

(pambabae)
abaka

1. abaka