manga

Silipin din ang mangá, at många

Ingles

Wikipedia

Isang batang lalaki na nagbabasa ng Black Cat sa Barnes & Noble bookstore.

Pinagmulan

Mula sa Hapones 漫画 (manga), 漫 (tao-) "balahaw, hindi kontrolado" + 画 (-ga) "larawan, guhit". Pagkatapos ng isang libro noong 1814 ni Katsushika Hokusai.

Bigkas

• (GenAm) PPA: /ˈmæŋɡə/, SAMPA: /"m{Ng@/
• Hipenasyon: man‧ga
• Pagpapantig: -æŋɡə

Pangngalan

Singular manga

Plural nabibilang at hindi nabibilang; maramihan manga

manga (nabibilang at hindi nabibilang; maramihan manga)

1. (hindi nabibilang) Isang malasining na istilo na kalamitang ginagamit sa, at maaring iugnay sa, Hapones na komiks.
2. (nabibilang) Isang komiks na nagmula sa Hapon, na hindi isinasama ang malasining na istilo.
3. (bihira, nabibilang, Padron:context 2) Isang komik na gumagamit ng istilong manga, na hindi isinasama ang pinagmulang bansa.

Salin

comic originated in Japan

Arabic: مانغا ar(ar) (manga, mangha) pambabae., (Egyptian spelling) منجا ar(ar) (manga) pambabae. Belarusian: манга be(be) (mánha) pambabae. Bulgarian: манга bg(bg) (mánga) pambabae. Chinese: Mandarin: 漫畫 cmn(cmn), 漫画 cmn(cmn) (mànhuà), 日本漫畫 cmn(cmn), 日本漫画 cmn(cmn) (Rìběn mànhuà) Dutch: manga nl(nl) Finnish: manga fi(fi) French: manga fr(fr) panlalaki. German: Manga de(de) panlalaki.

Italian: manga it(it) panlalaki. Japanese: 漫画 ja(ja) (まんが, manga), まんが ja(ja) (manga) Korean: 만화 ko(ko) (manhwa) (漫畫, 漫画) Macedonian: манга mk(mk) (mánga) pambabae. Polish: manga pl(pl) pambabae. Portuguese: mangá pt(pt) panlalaki. Russian: манга ru(ru) (mánga) pambabae. Spanish: manga es(es) pambabae. Swedish: manga sv(sv) c. Ukrainian: манґа uk(uk) (mánga) pambabae., манга uk(uk) (mánha, mánga) pambabae.

comic done in Japanese style

Arabic: مانغا ar(ar) (manga, mangha) pambabae., (Egyptian spelling) منجا ar(ar) (manga) pambabae. Belarusian: манга be(be) (mánha) pambabae. Bulgarian: манга bg(bg) (mánga) pambabae. Catalan: manga ca(ca) panlalaki. Chinese: Mandarin: 漫畫 cmn(cmn), 漫画 cmn(cmn) (mànhuà), 日本漫畫 cmn(cmn), 日本漫画 cmn(cmn) (Rìběn mànhuà) Dutch: manga nl(nl) Finnish: manga fi(fi) French: manga fr(fr) panlalaki. German: Manga de(de) panlalaki. Italian: manga it(it) panlalaki.

Japanese: 漫画 ja(ja) (まんが, manga), まんが ja(ja) (manga), コミック ja(ja) (komikku), コミックス ja(ja) (komikkusu) Korean: 일본 만화 ko(ko) (Ilbon manhwa), 망가 ko(ko) (Mang-ga) Macedonian: манга mk(mk) (mánga) pambabae. Polish: manga pl(pl) pambabae. Portuguese: mangá pt(pt) panlalaki., manga pt(pt) Russian: манга ru(ru) (mánga) pambabae., японские комиксы ru(ru) (japónskije kómiksy) panlalaki. pl. Spanish: manga es(es) pambabae. Swedish: manga sv(sv) c. Ukrainian: манґа uk(uk) (mánga) pambabae., манга uk(uk) (mánha, mánga) pambabae. Vietnamese: mạn họa vi(vi) (漫畫), manga vi(vi)

Ang mga salin sa ibaba ay nangangailangan ng pagtatama at lagyan ng tamang pagsasalin ukol sa salitang nasa itaas, na tatangalan ng bilang. Ang Bilang/Numero ay hindi nangangailangan ng kaparehas ng mga naibigay na kahulugan. Tignan ang mga panuto sa Tulong:Paano itama ang mga salin.

Translations to be checked

Padron:lang:eu[[Category:Translations to be checked (Padron:lang:eu)]]: manga eu(eu) Esperanto: mangao eo(eo)

Padron:lang:th[[Category:Translations to be checked (Padron:lang:th)]]: หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น th(th)

Tignan Din

• anime (Hapones na animasyon)
• doujinshi (malaya sa mga manga na inilabas ng mga tagatangkilik)
• manhua - Tsinong komiks
• manhwa - Koryanong komiks

Mga kawing panlabas

• Manga sa Wikipedia.Wikipedia

---

Katala

Pinagmulan

Mula sa Hapones 漫画 (manga), 漫 (tao-) "balahaw, hindi kontrolado" + 画 (-ga) "larawan, guhit". Pagkatapos ng isang libro noong 1814 ni Katsushika Hokusai.

Pangngalan

manga panlalaki. (plural manges)

1. manga (Japanese comic book)

---

Aleman

Pangngalan

manga (plural manga's, diminutive mangaatje, diminutive plural mangaatjes)

1. A manga

---

Galisyano

Pangngalan

manga pambabae. (plural mangas)

1. Isang mangga (prutas)

Kaugnay na salita

• mangueira

---

Italyano

Pangngalan

manga panlalaki. inv.

1. (manga) Isang manga

Anagrapo

• magna

---

Hapones

Pangngalan

manga (hiragana まんが)

1. (manga) 漫画 Hapones na komiks

Tignan Din

• ame-comi

---

Maori

Pangngalan

manga

1. Isang stream, estero

---

Polako

Pinagmulan

From Hapones 漫画

Baybay

• PPA: [ˈmaŋɡa]

Pangngalan

manga pambabae.

1. (manga) Isang manga

Deklensasyon

    declension of manga

	singular	plural
Nominatibo	manga	mangi
Makasarian	mangi	mang
Makaoras	mandze	mangom
Akusatibo	mangę	mangi
Instrumental	mangą	mangami
Lokatibo	mandze	mangach
Bokatibo	mango	mangi

---

Portuges

Pinagmulan 1

Mula sa Latino manica, na malapit sa salitang Espanyol at Pranses na manche.

Pangngalan

manga pambabae.

1. Isang manggas.

Pinagmulan 2

Pangngalan

manga pambabae.

1. manggang prutas.
2. puno ng mangga.

Kaparehang salita

• (tree): mangueira

---

Espanyol

Pinagmulan

Mula sa Latino manica, na malapit sa salitang Espanyol at Pranses na manche.

Pangngalan

manga pambabae. (plural mangas)

1. manggas
2. manga

Kaugnay na salita

• manguera
• remangar

---

Swede

Pangngalan

manga c.

1. (manga) Isang manga

---

Turko

Noun

manga

1. [[squad]]