Pumunta sa nilalaman

Module:languages/data/3/t/extra

Mula Wiksiyonaryo
The following documentation is generated by Template:language extradata documentation. [edit]
Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains definitions and metadata for three-letter language codes starting with t. See Wiktionary:Languages for more information.

This module must not be used directly in other modules or templates. The data should be accessed through Module:languages. For the corresponding main data, see Module:languages/data/3/t.

Errors

[baguhin]

The following errors were detected by Module:data consistency check:

Module:languages/data/2

Module:languages/data/3/a

  • Manide (abd) has its canonical name ("Manide") repeated in the table of other_names.

Module:languages/data/3/g/extra

Module:languages/data/3/h

Module:languages/data/3/k

  • Kabardian (kbd) has its canonical name ("Kabardian") repeated in the table of aliases.
  • Kurukh (kru) has its canonical name ("Kurukh") repeated in the table of aliases.
  • Katabaga (ktq) has Ayta Kadi (dul) set as an ancestor, but is not in the Mga wikang Pilipino (phi).

Module:languages/data/3/k/extra

Module:languages/data/3/l/extra

Module:languages/data/3/o/extra

Module:languages/data/3/p

  • Manat (pmr) has its canonical name ("Manat") repeated in the table of aliases.

Module:languages/data/3/r/extra

Module:languages/data/3/t

Module:languages/data/3/u

Module:languages/data/3/u/extra

Module:languages/data/3/v

Module:languages/data/3/w

  • Waray (war) has its canonical name ("Waray") repeated in the table of aliases.
  • Mokati (wnb) has its canonical name ("Mokati") repeated in the table of aliases.

Module:languages/data/3/x

Module:languages/data/3/x/extra

Module:languages/data/3/y

  • Yeri (yev) has its canonical name ("Yeri") repeated in the table of aliases.

Module:languages/data/exceptional

  • Proto-language with no family: Proto-Amuesha-Chamicuro (awd-amc-pro) should be the proto-language of "awd-amc", which doesn't exist.
  • Proto-language with no family: Proto-Kampa (awd-kmp-pro) should be the proto-language of "awd-kmp", which doesn't exist.
  • Proto-language with no family: Proto-Paresi-Waura (awd-prw-pro) should be the proto-language of "awd-prw", which doesn't exist.
  • Proto-language with no family: Proto-Rukai (dru-pro) should be the proto-language of "dru", but Rukai (dru) is not a family.
  • Proto-language with no family: Proto-Puroik (sit-khp-pro) should be the proto-language of "sit-khp", which doesn't exist.

Module:languages/data/exceptional/extra

Module:etymology languages/data

Module:families/data

Template:langname-lite

  • Code: aav. Saw name: Austroasiatic. Expected name: Awstroasyatika.
  • Code: ab. Saw name: Abkhaz. Expected name: Abhasiyo.
  • Code: abc. Saw name: Ambala Ayta. Expected name: Ayta Ambala.
  • Code: abp. Saw name: Abenlen Ayta. Expected name: Abellen.
  • Code: ace. Saw name: Acehnese. Expected name: Atsenes.
  • Code: acw. Saw name: Hijazi Arabic. Expected name: Arabe Hijazi.
  • Code: acy. Saw name: Cypriot Arabic. Expected name: Arabe Tsipriyota.
  • Code: ady. Saw name: Adyghe. Expected name: Adiges.
  • Code: ae. Saw name: Avestan. Expected name: Avestiko.
  • Code: aeb. Saw name: Tunisian Arabic. Expected name: Arabe Tunesino.
  • Code: af. Saw name: Afrikaans. Expected name: Afrikāns.
  • Code: afb. Saw name: Gulf Arabic. Expected name: Arabe Golpo.
  • Code: agn. Saw name: Agutaynen. Expected name: Agutaynën.
  • Code: agv. Saw name: Remontado Agta. Expected name: Hatang Kaye.
  • Code: ajg. Saw name: Adja. Expected name: Aja (West Africa).
  • Code: ajp. Saw name: South Levantine Arabic. Expected name: Arabe Timog Levantino.
  • Code: akk. Saw name: Akkadian. Expected name: Akadyo.
  • Code: ale. Saw name: Aleut. Expected name: Aleutyano.
  • Code: alj. Saw name: Alangan. Expected name: Alangan Mangyan.
  • Code: als. Saw name: Albanian. Expected name: Albanes.
  • Code: an. Saw name: Aragonese. Expected name: Aragones.
  • Code: ang. Saw name: Old English. Expected name: Lumang Ingles.
  • Code: apc. Saw name: North Levantine Arabic. Expected name: Arabe Hilagang Levantino.
  • Code: ar. Saw name: Arabic. Expected name: Arabe.
  • Code: arc. Saw name: Aramaic. Expected name: Arameas.
  • Code: ary. Saw name: Moroccan Arabic. Expected name: Arabe Maroki.
  • Code: arz. Saw name: Egyptian Arabic. Expected name: Arabe Ehipsiyo.
  • Code: as. Saw name: Assamese. Expected name: Asames.
  • Code: ast. Saw name: Asturian. Expected name: Asturyano.
  • Code: atd. Saw name: Ata Manobo. Expected name: Manobo Ata.
  • Code: att. Saw name: Pamplona Atta. Expected name: Atta Pamplona.
  • Code: ayl. Saw name: Libyan Arabic. Expected name: Arabe Libyo.
  • Code: az. Saw name: Azerbaijani. Expected name: Azeri.
  • Code: ba. Saw name: Bashkir. Expected name: Baskir.
  • Code: ban. Saw name: Balinese. Expected name: Balines.
  • Code: bar. Saw name: Bavarian. Expected name: Bavaro.
  • Code: bcl. Saw name: Bikol Central. Expected name: Bikol Naga.
  • Code: be. Saw name: Belarusian. Expected name: Biyeloruso.
  • Code: bg. Saw name: Bulgarian. Expected name: Bulgaro.
  • Code: bjn. Saw name: Banjarese. Expected name: Banjares.
  • Code: bks. Saw name: Masbate Sorsogon. Expected name: Hilagang Sorsoganon.
  • Code: bln. Saw name: Southern Catanduanes Bicolano. Expected name: Bikol Katimugang Catanduanes.
  • Code: blx. Saw name: Mag-Indi Ayta. Expected name: Ayta Mag-indi.
  • Code: bn. Saw name: Bengali. Expected name: Benggali.
  • Code: bo. Saw name: Tibetan. Expected name: Tibetano.
  • Code: btn. Saw name: Ratagnon. Expected name: Ratagnon Mangyan.
  • Code: bto. Saw name: Iriga Bicolano. Expected name: Rinkonada.
  • Code: btw. Saw name: Butuanon. Expected name: Butwanon.
  • Code: ca. Saw name: Catalan. Expected name: Katalan.
  • Code: car. Saw name: Kari'na. Expected name: Karîña.
  • Code: cbk. Saw name: Chavacano. Expected name: Chabacano.
  • Code: cdo. Saw name: Eastern Min. Expected name: Silanganang Min.
  • Code: ce. Saw name: Chechen. Expected name: Tsetseno.
  • Code: ceb. Saw name: Cebuano. Expected name: Sebwano.
  • Code: cgc. Saw name: Kagayanen. Expected name: Kagayanën.
  • Code: ch. Saw name: Chamorro. Expected name: Tsamoro.
  • Code: chy. Saw name: Cheyenne. Expected name: Tseyene.
  • Code: cic. Saw name: Chickasaw. Expected name: Tsikasaw.
  • Code: cim. Saw name: Cimbrian. Expected name: Simbriyano.
  • Code: cjo. Saw name: Ashéninka Pajonal. Expected name: Pajonal Ashéninka.
  • Code: ckb. Saw name: Central Kurdish. Expected name: Kurdo Sentral.
  • Code: co. Saw name: Corsican. Expected name: Korso.
  • Code: cs. Saw name: Czech. Expected name: Tseko.
  • Code: cts. Saw name: Northern Catanduanes Bicolano. Expected name: Bikol Kahilagaang Catanduanes.
  • Code: cu. Saw name: Old Church Slavonic. Expected name: Lumang Simbahang Eslavo.
  • Code: cv. Saw name: Chuvash. Expected name: Tsuvasyo.
  • Code: cy. Saw name: Welsh. Expected name: Gales.
  • Code: cyo. Saw name: Cuyunon. Expected name: Kuyunon.
  • Code: da. Saw name: Danish. Expected name: Danes.
  • Code: de. Saw name: German. Expected name: Aleman.
  • Code: dgc. Saw name: Casiguran Dumagat Agta. Expected name: Agta Dumagat Casiguran.
  • Code: dlm. Saw name: Dalmatian. Expected name: Dalmatico.
  • Code: dng. Saw name: Dungan. Expected name: Dunggano.
  • Code: dum. Saw name: Middle Dutch. Expected name: Gitnang Nerlandes.
  • Code: duo. Saw name: Dupaningan Agta. Expected name: Tenap.
  • Code: dv. Saw name: Dhivehi. Expected name: Divehi.
  • Code: ebk. Saw name: Eastern Bontoc. Expected name: Finallig.
  • Code: el. Saw name: Greek. Expected name: Griyego.
  • Code: en. Saw name: English. Expected name: Ingles.
  • Code: es. Saw name: Spanish. Expected name: Espanyol.
  • Code: et. Saw name: Estonian. Expected name: Estonyo.
  • Code: eu. Saw name: Basque. Expected name: Euskera.
  • Code: fa. Saw name: Persian. Expected name: Persa.
  • Code: fbl. Saw name: West Albay Bikol. Expected name: Bikol Kanlurang Albay.
  • Code: fi. Saw name: Finnish. Expected name: Fines.
  • Code: fj. Saw name: Fijian. Expected name: Fiyiyano.
  • Code: fo. Saw name: Faroese. Expected name: Feroes.
  • Code: fr. Saw name: French. Expected name: Franses.
  • Code: fr-CA. Saw name: French. Expected name: Franses.
  • Code: fr-CA. Saw name: Canadian French. Expected name: Ukranyano Franses.
  • Code: fy. Saw name: West Frisian. Expected name: Kanlurang Frison.
  • Code: ga. Saw name: Irish. Expected name: Irlandes.
  • Code: gd. Saw name: Scottish Gaelic. Expected name: Gaeliko Eskoses.
  • Code: gem. Saw name: Germanic. Expected name: Hermaniko.
  • Code: gim. Saw name: Gimi (Goroka). Expected name: Gimi (Papuan).
  • Code: gkm. Saw name: Ancient Greek. Expected name: Sinaunang Griyego.
  • Code: gl. Saw name: Galician. Expected name: Galyego.
  • Code: gmy. Saw name: Mycenaean Greek. Expected name: Griyego Miseniko.
  • Code: got. Saw name: Gothic. Expected name: Gotiko.
  • Code: grc. Saw name: Ancient Greek. Expected name: Sinaunang Griyego.
  • Code: gu. Saw name: Gujarati. Expected name: Guyarati.
  • Code: gv. Saw name: Manx. Expected name: Manes.
  • Code: ha. Saw name: Hausa. Expected name: Hawsa.
  • Code: haw. Saw name: Hawaiian. Expected name: Hawayano.
  • Code: he. Saw name: Hebrew. Expected name: Ebreo.
  • Code: ht. Saw name: Haitian Creole. Expected name: Kriyolyo Aityano.
  • Code: hu. Saw name: Hungarian. Expected name: Unggaro.
  • Code: hwc. Saw name: Hawaiian Creole. Expected name: Kriyolyo Hawayano.
  • Code: hy. Saw name: Armenian. Expected name: Armenyo.
  • Code: ia. Saw name: Interlingua. Expected name: Interlingguwa.
  • Code: ibl. Saw name: Ibaloi. Expected name: Ibaloy.
  • Code: id. Saw name: Indonesian. Expected name: Indonesyo.
  • Code: ie. Saw name: Interlingue. Expected name: Interlingguwe.
  • Code: ifb. Saw name: Batad Ifugao. Expected name: Ifugaw Batad.
  • Code: ifu. Saw name: Mayoyao Ifugao. Expected name: Ifugaw Mayawyaw.
  • Code: ii. Saw name: Nuosu. Expected name: Nuwosu.
  • Code: ik. Saw name: Inupiaq. Expected name: Iñupyak.
  • Code: ilk. Saw name: Ilongot. Expected name: Bugkalut.
  • Code: ilo. Saw name: Ilocano. Expected name: Ilokano.
  • Code: ine-pro. Saw name: Proto-Indo-European. Expected name: Proto-Indo-Europeo.
  • Code: inn. Saw name: Isinai. Expected name: Isinay.
  • Code: iry. Saw name: Iraya. Expected name: Iraya Mangyan.
  • Code: is. Saw name: Icelandic. Expected name: Islandes.
  • Code: isd. Saw name: Isnag. Expected name: Isnëg.
  • Code: it. Saw name: Italian. Expected name: Italyano.
  • Code: ivb. Saw name: Ibatan. Expected name: Ivatan.
  • Code: ivv. Saw name: Ivatan. Expected name: Itbayatën.
  • Code: ja. Saw name: Japanese. Expected name: Hapones.
  • Code: jv. Saw name: Javanese. Expected name: Havanes.
  • Code: ka. Saw name: Georgian. Expected name: Heorhiyano.
  • Code: kak. Saw name: Kayapa Kallahan. Expected name: Kalanguya.
  • Code: kk. Saw name: Kazakh. Expected name: Kazaho.
  • Code: kl. Saw name: Greenlandic. Expected name: Groenlandes.
  • Code: klg. Saw name: Tagakaulu Kalagan. Expected name: Tagakawlo.
  • Code: km. Saw name: Khmer. Expected name: Hemer.
  • Code: kmc. Saw name: Southern Kam. Expected name: Katimugang Kam.
  • Code: kmk. Saw name: Limos Kalinga. Expected name: Kalingga Limos.
  • Code: kmr. Saw name: Northern Kurdish. Expected name: Kahilagaang Kurdo.
  • Code: knb. Saw name: Lubuagan Kalinga. Expected name: Kalingga Lubuagan.
  • Code: kne. Saw name: Kankanaey. Expected name: Kankanaëy.
  • Code: ko. Saw name: Korean. Expected name: Koreano.
  • Code: ks. Saw name: Kashmiri. Expected name: Katsemir.
  • Code: ktb. Saw name: Kambaata. Expected name: Kambāta.
  • Code: kus. Saw name: Kusaal. Expected name: Kusāl.
  • Code: kw. Saw name: Cornish. Expected name: Korniko.
  • Code: ky. Saw name: Kyrgyz. Expected name: Kirgis.
  • Code: lb. Saw name: Luxembourgish. Expected name: Luksemburges.
  • Code: lbk. Saw name: Central Bontoc. Expected name: Finontok.
  • Code: lbl. Saw name: Libon Bikol. Expected name: Bikol Libon.
  • Code: li. Saw name: Limburgish. Expected name: Limburges.
  • Code: ln. Saw name: Lingala. Expected name: Linggala.
  • Code: loc. Saw name: Inonhan. Expected name: Onhan.
  • Code: lt. Saw name: Lithuanian. Expected name: Litwano.
  • Code: ltc. Saw name: Middle Chinese. Expected name: Gitnang Tsino.
  • Code: lv. Saw name: Latvian. Expected name: Leton.
  • Code: map. Saw name: Austronesian. Expected name: Awstronesyo.
  • Code: mba. Saw name: Higaonon. Expected name: Higaunon.
  • Code: mbb. Saw name: Western Bukidnon Manobo. Expected name: Menuvu.
  • Code: mbd. Saw name: Dibabawon Manobo. Expected name: Manobo Dibabawon.
  • Code: mbi. Saw name: Ilianen Manobo. Expected name: Manobo Ilyanen.
  • Code: mdh. Saw name: Maguindanao. Expected name: Magindanawon.
  • Code: men. Saw name: Mende. Expected name: Mende (Sierra Leone).
  • Code: mg. Saw name: Malagasy. Expected name: Malgatse.
  • Code: mh. Saw name: Marshallese. Expected name: Marshales.
  • Code: mi. Saw name: Maori. Expected name: Māori.
  • Code: mk. Saw name: Macedonian. Expected name: Masedonyo.
  • Code: mn. Saw name: Mongolian. Expected name: Monggol.
  • Code: mr. Saw name: Marathi. Expected name: Marati.
  • Code: mrw. Saw name: Maranao. Expected name: Mëranaw.
  • Code: ms. Saw name: Malay. Expected name: Malayo.
  • Code: ms-cla. Saw name: Classical Malay. Expected name: Malay Klasikal.
  • Code: ms-cla. Saw name: Malay. Expected name: Malayo.
  • Code: ms-old. Saw name: Old Malay. Expected name: Lumang Malayo.
  • Code: ms-old. Saw name: Malay. Expected name: Malayo.
  • Code: msm. Saw name: Agusan Manobo. Expected name: Manobo Agusan.
  • Code: mt. Saw name: Maltese. Expected name: Maltes.
  • Code: mul. Saw name: Translingual. Expected name: Maramihang wika.
  • Code: my. Saw name: Burmese. Expected name: Birmano.
  • Code: na. Saw name: Nauruan. Expected name: Naurwano.
  • Code: nb. Saw name: Norwegian Bokmål. Expected name: Norwego Bokmål.
  • Code: nd. Saw name: Northern Ndebele. Expected name: Hilagang Ndebele.
  • Code: nl. Saw name: Dutch. Expected name: Nerlandes.
  • Code: nn. Saw name: Norwegian Nynorsk. Expected name: Norwego Nynorsk.
  • Code: no. Saw name: Norwegian. Expected name: Norwego.
  • Code: nr. Saw name: Southern Ndebele. Expected name: Katimugang Ndebele.
  • Code: nv. Saw name: Navajo. Expected name: Navaho.
  • Code: ny. Saw name: Chichewa. Expected name: Tsitsewa.
  • Code: oc. Saw name: Occitan. Expected name: Oksitano.
  • Code: och. Saw name: Old Chinese. Expected name: Lumang Tsino.
  • Code: odt. Saw name: Old Dutch. Expected name: Lumang Nerlandes.
  • Code: ofs. Saw name: Old Frisian. Expected name: Lumang Frison.
  • Code: oge. Saw name: Old Georgian. Expected name: Lumang Heorhiyano.
  • Code: ohu. Saw name: Old Hungarian. Expected name: Lumang Unggaro.
  • Code: oj. Saw name: Ojibwe. Expected name: Ojibwë.
  • Code: ojp. Saw name: Old Japanese. Expected name: Lumang Hapones.
  • Code: okm. Saw name: Middle Korean. Expected name: Gitnang Koreano.
  • Code: oko. Saw name: Old Korean. Expected name: Lumang Koreano.
  • Code: okz. Saw name: Old Khmer. Expected name: Lumang Hemer.
  • Code: okz-ang. Saw name: Old Khmer. Expected name: Lumang Hemer.
  • Code: os. Saw name: Ossetian. Expected name: Osetyo.
  • Code: osp. Saw name: Old Spanish. Expected name: Lumang Espanyol.
  • Code: osx. Saw name: Old Saxon. Expected name: Lumang Sahon.
  • Code: ota. Saw name: Ottoman Turkish. Expected name: Turko Otomano.
  • Code: oui. Saw name: Old Uyghur. Expected name: Lumang Wigur.
  • Code: pap. Saw name: Papiamentu. Expected name: Papyamento.
  • Code: phi-pro. Saw name: Proto-Philippine. Expected name: Proto-Pilipino.
  • Code: phl. Saw name: Phalura. Expected name: Palula.
  • Code: pl. Saw name: Polish. Expected name: Polako.
  • Code: plv. Saw name: Southwest Palawano. Expected name: Palaw-an Timog Kanluran.
  • Code: plw. Saw name: Brooke's Point Palawano. Expected name: Palaw-an Brooke's Point.
  • Code: ps. Saw name: Pashto. Expected name: Pastun.
  • Code: pt. Saw name: Portuguese. Expected name: Portuges.
  • Code: qu. Saw name: Quechua. Expected name: Ketsuwa.
  • Code: rbl. Saw name: Miraya Bikol. Expected name: Bikol Miraya.
  • Code: rm. Saw name: Romansch. Expected name: Romantse.
  • Code: ro. Saw name: Romanian. Expected name: Rumano.
  • Code: roa. Saw name: Romance. Expected name: Romanse.
  • Code: roa-leo. Saw name: Leonese. Expected name: Leones.
  • Code: roa-oca. Saw name: Old Catalan. Expected name: Lumang Katalan.
  • Code: roa-ole. Saw name: Old Leonese. Expected name: Lumang Leones.
  • Code: rol. Saw name: Romblomanon. Expected name: Ini.
  • Code: ru. Saw name: Russian. Expected name: Ruso.
  • Code: rw. Saw name: Rwanda-Rundi. Expected name: Kiñarwanda-Kirundi.
  • Code: sbl. Saw name: Botolan Sambal. Expected name: Sambal Botolan.
  • Code: sc. Saw name: Sardinian. Expected name: Sardo.
  • Code: scn. Saw name: Sicilian. Expected name: Sisilyano.
  • Code: sco. Saw name: Scots. Expected name: Eskoses.
  • Code: sd. Saw name: Sindhi. Expected name: Sindi.
  • Code: se. Saw name: Northern Sami. Expected name: Hilagang Sami.
  • Code: sg. Saw name: Sango. Expected name: Sanggo.
  • Code: sgb. Saw name: Mag-Anchi Ayta. Expected name: Ayta Mag-antsi.
  • Code: sgd. Saw name: Surigaonon. Expected name: Surigawnon.
  • Code: sh. Saw name: Serbo-Croatian. Expected name: Serbokroata.
  • Code: si. Saw name: Sinhalese. Expected name: Singgales.
  • Code: sit. Saw name: Sino-Tibetan. Expected name: Sino-Tibetano.
  • Code: sjm. Saw name: Mapun. Expected name: Jama Mapun.
  • Code: sk. Saw name: Slovak. Expected name: Eslovako.
  • Code: sl. Saw name: Slovene. Expected name: Esloveno.
  • Code: slm. Saw name: Pangutaran Sama. Expected name: Sama Pangutaran.
  • Code: sm. Saw name: Samoan. Expected name: Samoano.
  • Code: smk. Saw name: Bolinao. Expected name: Bolinaw.
  • Code: sq. Saw name: Albanian. Expected name: Albanes.
  • Code: srv. Saw name: Waray Sorsogon. Expected name: Katimugang Sorsoganon.
  • Code: ss. Saw name: Swazi. Expected name: Suwazi.
  • Code: sv. Saw name: Swedish. Expected name: Suweko.
  • Code: sw. Saw name: Swahili. Expected name: Suwahili.
  • Code: szl. Saw name: Silesian. Expected name: Silesyo.
  • Code: tbl. Saw name: Tboli. Expected name: Tiboli.
  • Code: tbw. Saw name: Tagbanwa. Expected name: Tagbanwa Aborlan.
  • Code: tdy. Saw name: Tadyawan. Expected name: Tadyawan Mangyan.
  • Code: tg. Saw name: Tajik. Expected name: Tayiko.
  • Code: th. Saw name: Thai. Expected name: Tailandes.
  • Code: ti. Saw name: Tigrinya. Expected name: Tigriña.
  • Code: tiy. Saw name: Tiruray. Expected name: Tëduray.
  • Code: tk. Saw name: Turkmen. Expected name: Turkomano.
  • Code: tkl. Saw name: Tokelauan. Expected name: Tokelawano.
  • Code: to. Saw name: Tongan. Expected name: Tonggano.
  • Code: tr. Saw name: Turkish. Expected name: Turko.
  • Code: ts. Saw name: Tsonga. Expected name: Tsongga.
  • Code: tsg. Saw name: Tausug. Expected name: Bahasa Sūg.
  • Code: tt. Saw name: Tatar. Expected name: Tartaro.
  • Code: tvl. Saw name: Tuvaluan. Expected name: Tuvalwano.
  • Code: ty. Saw name: Tahitian. Expected name: Tahityano.
  • Code: ubl. Saw name: Buhi'non Bikol. Expected name: Boînën.
  • Code: ug. Saw name: Uyghur. Expected name: Wigur.
  • Code: uk. Saw name: Ukrainian. Expected name: Ukranyano.
  • Code: uz. Saw name: Uzbek. Expected name: Uzbeko.
  • Code: vi. Saw name: Vietnamese. Expected name: Viyetnamita.
  • Code: wa. Saw name: Walloon. Expected name: Valon.
  • Code: war. Saw name: Waray-Waray. Expected name: Waray.
  • Code: xh. Saw name: Xhosa. Expected name: Khosa.
  • Code: yi. Saw name: Yiddish. Expected name: Yidis.
  • Code: yrk. Saw name: Tundra Nenets. Expected name: Nenets.
  • Code: yue. Saw name: Cantonese. Expected name: Kantones.
  • Code: zh. Saw name: Chinese. Expected name: Tsino.
  • Code: zlw-ocs. Saw name: Old Czech. Expected name: Lumang Tseko.
  • Code: zlw-opl. Saw name: Old Polish. Expected name: Lumang Polako.

Values

[baguhin]

All values are optional.

aliases
A list of aliases/synonyms for the language, other than the canonical name.
varieties
A table of language varieties that are subsumed under the language. This should not in general include those language varieties for which separate etymology language codes have been assigned (e.g. Late Latin, Vulgar Latin and Medieval Latin for Latin; Auvergnat, Gascon, Lengadocian, Limousin, Provençal and Vivaro-Alpine for Occitan). If a given variety has several names, they can all be listed by including a sublist in the overall list, where the first element is the canonical name that you want the variety to be known by, and the remainder are aliases. For example, Azerbaijani lists the following under varieties:
	{"North Azerbaijani", "South Azerbaijani",
		{"Afshar", "Afshari", "Afshar Azerbaijani", "Afchar"},
		{"Qashqa'i", "Qashqai", "Kashkay"},
		"Sonqor"
	}

Here, the Afshar variety has three aliases specified (Afshari, Afshar Azerbaijani, and Afchar) while the Qashqa'i variety has two aliases specified (Qashqai and Kashkay), and the Songor, North Azerbaijani and South Azerbaijani varieties have no aliases listed. Note that, as here, varieties at different levels of specificity can be given in the same list.

In some cases varieties should instead be added to Module:etymology languages/data, with the language as the parent value, so that they can be referred to in etymologies.

otherNames (deprecated)
A table of all non-canonical names that this language is known by, including both synonyms and language varieties. This should not be used in new languages, and existing languages should have the entries in this list moved into either aliases or varieties.

local m = {}

m["taa"] = {
	aliases = {"Tanana"}, -- Middle Tanana is a distinct language
}

m["tab"] = {
	aliases = {"Tabassaran"},
}

m["tac"] = {
}

m["tad"] = {
	varieties = {"Deirate", "Nuclear Tause", "Weirate"},
}

m["tae"] = {
}

m["taf"] = {
}

m["tag"] = {
}

m["taj"] = {
}

m["tak"] = {
}

m["tal"] = {
}

m["tan"] = {
}

m["tao"] = {
	aliases = {"Tao"},
}

m["tap"] = {
}

m["tar"] = {
}

m["tas"] = {
	aliases = {"Tay Boi Pidgin French", "Vietnamese Pidgin French"},
}

m["tau"] = {
	aliases = {"Tabesna", "Nabesna"},
}

m["tav"] = {
}

m["taw"] = {
}

m["tax"] = {
}

m["tay"] = {
}

m["taz"] = {
}

m["tba"] = {
}

m["tbc"] = {
}

m["tbd"] = {
}

m["tbe"] = {
}

m["tbf"] = {
}

m["tbg"] = {
	varieties = {"Aantantara", "Arau-Varosia", "Arokaara", "Saiqora"},
}

m["tbh"] = {
}

m["tbi"] = {
	aliases = {"Ingessana", "Gaahmg"}, -- Ingessana is the ethnic group
}

m["tbj"] = {
}

m["tbk"] = {
}

m["tbl"] = {
	aliases = {"Tagabili"},
}

m["tbm"] = {
}

m["tbn"] = {
}

m["tbo"] = {
}

m["tbp"] = {
	aliases = {"Diebroud", "Dabra"},
}

m["tbr"] = {
}

m["tbs"] = {
}

m["tbt"] = {
	aliases = {"Tembo"},
}

m["tbu"] = {
	aliases = {"Tubare"},
}

m["tbv"] = {
}

m["tbw"] = {
}

m["tbx"] = {
}

m["tby"] = {
	varieties = {"Adu", "Nyeku"},
}

m["tbz"] = {
}

m["tca"] = {
	aliases = {"Tikuna"},
}

m["tcb"] = {
}

m["tcc"] = {
}

m["tcd"] = {
}

m["tce"] = {
}

m["tcf"] = {
}

m["tcg"] = {
}

m["tch"] = {
}

m["tci"] = {
	aliases = {"Anta-Komnzo-Wára-Wérè-Kémä"}, -- oof, Glottolog's name
	varieties = {"Anta", "Kémä", "Kómnjo", "Wára", "Wèré"},
}

m["tck"] = {
}

m["tcl"] = {
	aliases = {"Taman", "Taman (Burma)"},
}

m["tcm"] = {
	pseudo_families = "paa",
}

m["tco"] = {
}

m["tcp"] = {
	aliases = {"Tawr"},
}

m["tcq"] = {
}

m["tcs"] = {
	aliases = {"Big Thap", "Blaikman", "Brokan", "Broken", "Broken English", "Cape York Creole", "Lockhart Creole", "Papuan Pidgin English", "Torres Strait Brokan", "Torres Strait Broken", "Torres Strait Pidgin", "Yumplatok"},
}

m["tct"] = {
}

m["tcu"] = {
}

m["tcw"] = {
}

m["tcx"] = {
}

m["tcy"] = {
}

m["tcz"] = {
	aliases = {"Thado"},
}

m["tda"] = {
}

m["tdb"] = {
}

m["tdc"] = {
}

m["tdd"] = {
	aliases = {"Tai Nuea", "Dehong Dai", "Tai Dehong", "Tai Le", "Chinese Shan", "Chinese Tai"},
}

m["tde"] = {
}

m["tdf"] = {
	other_names = {"Taliang", "Tariang", "Kasseng"},
}

m["tdg"] = {
}

m["tdh"] = {
}

m["tdi"] = {
}

m["tdj"] = {
}

m["tdk"] = {
}

m["tdl"] = {
	other_names = {"Tapshin"},
}

m["tdm"] = {
	other_names = {"Taruamá"},
}

m["tdn"] = {
}

m["tdo"] = {
}

m["tdq"] = {
}

m["tdr"] = {
}

m["tds"] = {
	other_names = {"Taori"},
}

m["tdt"] = {
	other_names = {"Tetum Dili", "Tetun Prasa", "Tétum Praça", "Tetun-Dili", "Tetun-Prasa"},
}

m["tdu"] = {
}

m["tdv"] = {
}

m["tdy"] = {
}

m["tea"] = {
}

m["teb"] = {
}

m["tec"] = {
}

m["ted"] = {
}

m["tee"] = {
}

m["tef"] = {
}

m["teg"] = {
}

m["teh"] = {
	other_names = {"Patagón", "Chon", "Chon Patagón", "Chon Patagon", "Aoniken", "Aonikenk", "Inaquen", "Aonek'o 'ajen"},
}

m["tei"] = {
	aliases = {"Aro-Mukweym-Orok"}, -- Glottolog's name
	varieties = {"Aro", "Mukweym", {"Orok", "Orok (Torricelli)"}},
}

m["tek"] = {
}

m["tem"] = {
	other_names = {"Timne", "Themne", "KaThemne"},
}

m["ten"] = {
	other_names = {"Tama"},
}

m["teo"] = {
}

m["tep"] = {
}

m["teq"] = {
}

m["ter"] = {
}

m["tes"] = {
}

m["tet"] = {
	other_names = {"Tetun"},
}

m["teu"] = {
}

m["tev"] = {
}

m["tew"] = {
	other_names = {"Tano", "Santa Clara Tewa", "San Ildefonso Tewa", "Tesuque Tewa", "Nambe Tewa", "Ohkay Owingeh", "Pojoaque"},
}

m["tex"] = {
}

m["tey"] = {
}

m["tez"] = {
	other_names = {"Tin Sert"},
}

m["tfi"] = {
}

m["tfn"] = {
	other_names = {"Tanaina"},
}

m["tfo"] = {
}

m["tfr"] = {
}

m["tft"] = {
}

m["tga"] = {
}

m["tgb"] = {
}

m["tgc"] = {
}

m["tgd"] = {
}

m["tge"] = {
}

m["tgf"] = {
	other_names = {"Chalikha", "Chalipkha", "Tshali", "Tshalingpa"},
}

m["tgh"] = {
}

m["tgi"] = {
}

m["tgn"] = {
}

m["tgo"] = {
}

m["tgp"] = {
}

m["tgq"] = {
}

m["tgr"] = {
}

m["tgs"] = {
}

m["tgt"] = {
}

m["tgu"] = {
}

m["tgv"] = {
}

m["tgw"] = {
}

m["tgx"] = {
}

m["tgy"] = {
}

m["thc"] = {
}

m["thd"] = {
	other_names = {"Thaayorre", "Thayore"},
}

m["the"] = {
}

m["thf"] = {
}

m["thh"] = {
}

m["thi"] = {
}

m["thk"] = {
}

m["thl"] = {
}

m["thm"] = {
	aliases = {"Aheu", "So (Thavung)"},
}

m["thn"] = {
}

m["thp"] = {
}

m["thq"] = {
}

m["thr"] = {
}

m["ths"] = {
}

m["tht"] = {
}

m["thu"] = {
}

m["thy"] = {
}

m["tic"] = {
}

m["tif"] = {
	varieties = {"Asbalmin", "Nuclear Tifal"},
}

m["tig"] = {
}

m["tih"] = {
}

m["tii"] = {
}

m["tij"] = {
}

m["tik"] = {
}

m["til"] = {
}

m["tim"] = {
	varieties = {"Central Timbe", "North Timbe", "South Timbe"},
}

m["tin"] = {
}

m["tio"] = {
}

m["tip"] = {
}

m["tiq"] = {
}

m["tis"] = {
}

m["tit"] = {
}

m["tiu"] = {
}

m["tiv"] = {
	other_names = {"Tivi"},
}

m["tiw"] = {
}

m["tix"] = {
	other_names = {"Isleta", "Isleta Tiwa", "Isleta Pueblo", "Sandia", "Sandia Tiwa", "Sandia Pueblo"},
}

m["tiy"] = {
	aliases = {"Teduray"},
}

m["tiz"] = {
}

m["tja"] = {
}

m["tjg"] = {
}

m["tji"] = {
}

m["tjl"] = {
	aliases = {"Red Tai (Myanmar)", "Red Shan", "Shan Bamar", "Shan Kalee", "Shan Ni", "Tai Laeng", "Tai Lai", "Tai Leng", "Tai Nai", "Tai Naing"},
}

m["tjm"] = {
}

m["tjn"] = {
}

m["tjs"] = {
}

m["tju"] = {
}

m["tjw"] = {
	other_names = {"Djabwurrung", "Djab Wurrung", "Tjapwurrung"},
}

m["tka"] = {
}

m["tkb"] = {
}

m["tkd"] = {
}

m["tke"] = {
}

m["tkf"] = {
}

m["tkl"] = {
}

m["tkm"] = {
}

m["tkn"] = {
	aliases = {"Toku-no-Shima", "Toku-No-Shima"},
}

m["tkp"] = {
}

m["tkq"] = {
}

m["tkr"] = {
	other_names = {"Caxur", "Tsaxur"},
}

m["tks"] = {
	other_names = {"Takestani"},
}

m["tkt"] = {
}

m["tku"] = {
}

m["tkv"] = {
	other_names = {"Pano"},
}

m["tkw"] = {
}

m["tkx"] = {
}

m["tkz"] = {
}

m["tla"] = {
}

m["tlb"] = {
	varieties = {"Boëng", "Dodinga", "Nuclear Tobelo"},
}

m["tlc"] = {
	other_names = {"Yecuatla Totonac"},
}

m["tld"] = {
}

m["tlf"] = {
	varieties = {"Feramin", "Nuclear Telefol"},
}

m["tlg"] = {
}

m["tlh"] = {
}

m["tli"] = {
}

m["tlj"] = {
}

m["tlk"] = {
}

m["tll"] = {
	varieties = {"Indanga"},
}

m["tlm"] = {
}

m["tln"] = {
}

m["tlo"] = {
}

m["tlp"] = {
}

m["tlq"] = {
}

m["tlr"] = {
}

m["tls"] = {
}

m["tlt"] = {
	other_names = {"Sou Nama"},
}

m["tlu"] = {
}

m["tlv"] = {
	other_names = {"Soboyo"},
}

m["tlx"] = {
}

m["tly"] = {
	aliases = {"Talyshi", "Talishi", "Taleshi", "Tolashi"},
}

m["tma"] = {
	aliases = {"Tama"},
}

m["tmb"] = {
}

m["tmc"] = {
}

m["tmd"] = {
	varieties = {"Central Waibuk", "North Waibuk", "South Waibuk"},
}

m["tme"] = {
}

m["tmf"] = {
}

m["tmg"] = {
}

m["tmh"] = {
	aliases = {"Tamashek", "Tamahaq", "Tamajaq", "Tamasheq"},
}

m["tmi"] = {
}

m["tmj"] = {
}

m["tml"] = {
}

m["tmm"] = {
}

m["tmn"] = {
	other_names = {"Taman"},
}

m["tmo"] = {
}

m["tmq"] = {
}

m["tms"] = {
}

m["tmt"] = {
}

m["tmu"] = {
	varieties = {{"Foi", "Foi (Iau)"}, "Nuclear Iau", "Turu"},
}

m["tmv"] = {
	other_names = {"Tembo"},
}

m["tmy"] = {
}

m["tmz"] = {
}

m["tna"] = {
}

m["tnb"] = {
}

m["tnc"] = {
}

m["tnd"] = {
}

m["tne"] = {
}

m["tng"] = {
}

m["tnh"] = {
}

m["tni"] = {
}

m["tnk"] = {
}

m["tnl"] = {
}

m["tnm"] = {
	varieties = {"Tepera", "Yewena-Yongsu", "Yokari"},
}

m["tnn"] = {
}

m["tno"] = {
}

m["tnp"] = {
}

m["tnq"] = {
	aliases = {"Taino"},
}

m["tnr"] = {
}

m["tns"] = {
}

m["tnt"] = {
}

m["tnu"] = {
}

m["tnv"] = {
	aliases = {"Tangchangya", "Tonchongya", "Tongchongya"},
}

m["tnw"] = {
}

m["tnx"] = {
}

m["tny"] = {
}

m["tnz"] = {
	other_names = {"Tonga"},
}

m["tob"] = {
	other_names = {"Chaco Sur", "Namqom", "Qom", "Toba Qom"},
}

m["toc"] = {
}

m["tod"] = {
}

m["tof"] = {
	varieties = {"Waidoro", "Western Gizra"},
}

m["tog"] = {
	other_names = {"Kitonga", "Chitonga", "Siska", "Sisya", "Tonga", "Western Nyasa"},
}

m["toh"] = {
	other_names = {"Gitonga", "Tonga"},
}

m["toi"] = {
	other_names = {"Tonga", "Chitonga", "Plateau Tonga", "Zambezi"},
}

m["toj"] = {
}

m["tok"] = {
}

m["tol"] = {
	other_names = {"Smith River", "Smith River Tolowa"},
}

m["tom"] = {
}

m["too"] = {
}

m["top"] = {
}

m["toq"] = {
}

m["tor"] = {
}

m["tos"] = {
}

m["tou"] = {
}

m["tov"] = {
}

m["tow"] = {
	other_names = {"Towa"},
}

m["tox"] = {
}

m["toy"] = {
}

m["toz"] = {
}

m["tpa"] = {
}

m["tpc"] = {
}

m["tpe"] = {
}

m["tpf"] = {
}

m["tpg"] = {
	aliases = {"Kula (Indonesia)"}, -- Glottolog's name
	varieties = {"Arumaka", "Iramang", "Kulatela", "Kula Watena", "Larena", "Nuclear Kula", "Sumang", "Watena"},
}

m["tpi"] = {
	aliases = {"Melanesian Pidgin English", "Neo-Melanesian", "New Guinea Pidgin"},
}

m["tpj"] = {
}

m["tpk"] = {
	other_names = {"Coastal Tupi", "Tupiniquim"},
}

m["tpl"] = {
}

m["tpm"] = {
}

m["tpn"] = {
}

m["tpo"] = {
}

m["tpp"] = {
}

m["tpq"] = {
}

m["tpr"] = {
}

m["tpt"] = {
}

m["tpu"] = {
}

m["tpv"] = {
}

m["tpw"] = {
	aliases = {"Classical Tupi"},
}

m["tpx"] = {
}

m["tpy"] = {
}

m["tpz"] = {
}

m["tqb"] = {
}

m["tql"] = {
}

m["tqm"] = {
}

m["tqn"] = {
}

m["tqo"] = {
	varieties = {"Kaipi", "Nuclear Toaripi", "Sepoe"},
}

m["tqp"] = {
}

m["tqq"] = {
}

m["tqr"] = {
}

m["tqt"] = {
}

m["tqu"] = {
}

m["tqw"] = {
}

m["tra"] = {
}

m["trb"] = {
}

m["trc"] = {
}

m["trd"] = {
}

m["tre"] = {
}

m["trf"] = {
}

m["trg"] = {
}

m["trh"] = {
}

m["tri"] = {
	other_names = {"Trio", "Tiriyó", "Tarano"},
}

m["trj"] = {
}

m["trl"] = {
}

m["trm"] = {
}

m["trn"] = {
	other_names = {"Trinitario Moxos", "Moxo", "Moxos", "Mojo", "Moxa"},
}

m["tro"] = {
	other_names = {"Tarao Naga", "Taraotrong", "Tarau"},
}

m["trp"] = {
}

m["trq"] = {
}

m["trr"] = {
}

m["trs"] = {
}

m["trt"] = {
}

m["tru"] = {
}

m["trv"] = {
	other_names = {"Seediq"},
}

m["trw"] = {
}

m["trx"] = {
	other_names = {"Tringus", "Tringgus-Sembaan Bidayuh"},
}

m["try"] = {
	aliases = {"Tai Turung"},
}

m["trz"] = {
}

m["tsa"] = {
}

m["tsb"] = {
}

m["tsc"] = {
}

m["tsd"] = {
}

m["tse"] = {
}

m["tsg"] = {
	aliases = {"Sūg"},
}

m["tsh"] = {
}

m["tsi"] = {
}

m["tsj"] = {
	other_names = {"Sharchop"},
}

m["tsl"] = {
}

m["tsm"] = {
}

m["tsp"] = {
}

m["tsq"] = {
}

m["tsr"] = {
}

m["tss"] = {
}

m["tsu"] = {
}

m["tsv"] = {
}

m["tsw"] = {
}

m["tsx"] = {
}

m["tsy"] = {
}

m["tta"] = {
}

m["ttb"] = {
}

m["ttc"] = {
}

m["ttd"] = {
	pseudo_families = "paa",
}

m["tte"] = {
	other_names = {"Tubetube"},
}

m["ttf"] = {
}

m["ttg"] = {
}

m["tth"] = {
}

m["tti"] = {
}

m["ttj"] = {
	aliases = {"Rutooro"},
}

m["ttk"] = {
	aliases = {"Totoró"},
}

m["ttl"] = {
}

m["ttm"] = {
}

m["ttn"] = {
}

m["tto"] = {
}

m["ttp"] = {
}

m["ttr"] = {
}

m["tts"] = {
	aliases = {"Isanese", "Isaan", "Issan", "Northeastern Thai"},
}

m["ttt"] = {
	other_names = {"Caucasian Tat", "Muslim Tat", "Armeno-Tat"},
}

m["ttu"] = {
}

m["ttv"] = {
}

m["ttw"] = {
	other_names = {"Tutoh"},
}

m["tty"] = {
}

m["ttz"] = {
}

m["tua"] = {
}

m["tub"] = {
}

m["tuc"] = {
}

m["tud"] = {
}

m["tue"] = {
}

m["tuf"] = {
}

m["tug"] = {
}

m["tuh"] = {
}

m["tui"] = {
}

m["tuj"] = {
	varieties = {"Kusuri", "Teluk Lili"},
}

m["tul"] = {
}

m["tum"] = {
}

m["tun"] = {
}

m["tuo"] = {
}

m["tuq"] = {
	other_names = {"Teda"},
}

m["tus"] = {
}

m["tuu"] = {
}

m["tuv"] = {
}

m["tux"] = {
}

m["tuy"] = {
}

m["tuz"] = {
}

m["tva"] = {
}

m["tvd"] = {
}

m["tve"] = {
}

m["tvk"] = {
}

m["tvl"] = {
}

m["tvm"] = {
}

m["tvn"] = {
}

m["tvo"] = {
}

m["tvs"] = {
}

m["tvt"] = {
}

m["tvu"] = {
	other_names = {"Tunen-Aling'a"},
}

m["tvw"] = {
}

m["tvx"] = {
}

m["tvy"] = {
	other_names = {"Bidau Creole Portuguese"},
}

m["twa"] = {
}

m["twb"] = {
}

m["twc"] = {
}

m["twe"] = {
	aliases = {"Tewa"},
	varieties = {"Deing", "Lebang", "Madar"},
}

m["twf"] = {
	aliases = {"Northern Tiwa"},
}

m["twg"] = {
}

m["twh"] = {
	aliases = {"Tai Khao", "White Tai"},
}

m["twm"] = {
}

m["twn"] = {
}

m["two"] = {
}

m["twp"] = {
}

m["twq"] = {
}

m["twr"] = {
}

m["twt"] = {
}

m["twu"] = {
}

m["tww"] = {
}

m["twy"] = {
	other_names = {"Taboyan"},
}

m["txa"] = {
}

m["txb"] = {
	other_names = {"West Tocharian", "Kuchean"},
}

m["txc"] = {
}

m["txe"] = {
}

m["txg"] = {
}

m["txj"] = {
}

m["txh"] = {
}

m["txi"] = {
}

m["txm"] = {
}

m["txn"] = {
}

m["txo"] = {
}

m["txq"] = {
}

m["txr"] = {
}

m["txs"] = {
}

m["txt"] = {
	varieties = {"Bubis", "Esaun", "Komasma", "Pirabanak", "Senggo", "Tiau", "Vakam"},
}

m["txu"] = {
}

m["txx"] = {
}

m["tya"] = {
}

m["tye"] = {
}

m["tyh"] = {
}

m["tyi"] = {
}

m["tyj"] = {
	aliases = {"Tai Yo", "Tai Mène", "Tai Maen", "Tai Quy Chau"},
}

m["tyl"] = {
}

m["tyn"] = {
	varieties = {"Central Kombai", "Tayan"},
}

m["typ"] = {
	other_names = {"Gugu Thaypan", "Thaypan", "Kuku Thaypan", "Agu Alaya", "Awu Alaya", "Alaya", "Gugu-Rarmul", "Koko-Rarmul", "Rarmul"},
}

m["tyr"] = {
	aliases = {"Red Tai (Vietnam)"},
}

m["tys"] = {
	aliases = {"Sa Pa", "Tày Sa Pa", "Tai Sapa"},
}

m["tyt"] = {
}

m["tyu"] = {
}

m["tyv"] = {
	aliases = {"Tyvan"},
}

m["tyx"] = {
}

m["tyz"] = {
	aliases = {"Tay", "Tho", "Bao Yen", "Cao Bang"}, -- Both Bao Lac and Trung Khanh are located in Cao Bang.
	varieties = {"Central Tày", "Eastern Tày", "Northern Tày", "Southern Tày", "Tày Bao Lac", "Tày Trung Khanh"},
}

m["tza"] = {
}

m["tzh"] = {
}

m["tzj"] = {
	aliases = {"Tzutujil"},
}

m["tzl"] = {
}

m["tzm"] = {
}

m["tzn"] = {
}

m["tzo"] = {
}

m["tzx"] = {
	other_names = {"Karawari"},
}

return m
Nagmula sa "https://tl.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:languages/data/3/t/extra&oldid=176663"