Mateo
Tagalog
[baguhin]Pangngalang
[baguhin]Mateo
- sa una libro ng Bagong Tipan, kompuwesto ng beynte-walo kabanatas
sa una libro ng Bagong Tipan
- Albanes: Mati
- Aleman: Matthäus, Matthaeus
- Arabe: متّى (Matta)
- Aragones: Mateu
- Armenyo: Մատթեոս (Matt'yeos)
- Asturyano: Matéu
- Biyeloruso: Мацвей (Macviej)
- Breton: Mazhev
- Bulgaro: Матей (Mateĭ)
- Danes: Matthæus
- Ebreyo: מתתיהו (Matatyahu)
- Eslovako: Matúš
- Esloveno: Matej
- Espanyol: Mateo
- Esperanto: Mateo
- Estoniyo: Matteus
- Euskera: Mateo
- Fines: Matteus
- Galyego: Mateo
- Griyego: Ματθαίος (Matthaíos)
- Hapones: マタイ, マシュー (Matai), (Mashū)
- Hawaiian: Makaio
- Hindi: मॅथियु (Mĕthiyu)
- Ido: Mateus
- Indones: Matius
- Ingles: Matthew
- Interlingua: Mattheo
- Irlandes: Maitiú, Mathúin
- Italyano: Matteo
- Katalan: Mateu
- Koreano: 마태오 (Mataeo)
- Padron:=hr=: Matej
- Latin: Matthaeus
- Leton: Matīss, Matejs
- Litwano: Matas
- Ancient Greek: Ματθαῖος (Matthaíos)
- Maltes: Mattew, Mats
- Tsino: 馬太 (Mǎ tài)
- Manes: Mian
- Masedonyo: Матеј (Matej)
- Norwego: Matteus
- Oksitano: Matèu
- Nerlandes: Matteüs
- Persa: متی
- Polako: Mateusz
- Portuges: Mateus
- Franses: Matthieu
- Rumano: Matei
- Ruso: Матфей, Матвей (Matfyei), (Matvyei)
- Serbokroata: Matija
- Padron:=sr=: Матеј, Matej
- Suweko: Matteus
- Tailandes: แมทธิว (Mæ thṭhi w)
- Tseko: Matouš, Matěj
- Ukranyano: Матвій (Matviy)
- Unggaro: Máté
- Padron:=vec=: Mateo
- Wolof: Macë