Juan
Itsura
Tagalog
[baguhin]Pangngalang
[baguhin]Juan
- ikaapat libro ng Bagong Tipan, kompuwesto ng beynte-uno kabanatas
- libro ng Biblya kaysá hawak tatlo sulats:
- 1 Juan: 5 kabanatas;
- 2 Juan: 1 kabanata kompuwesto ng 13 talatàs. Ang batà libro ng Biblya;
- 3 Juan: 1 kabanata kompuwesto ng 15 talatàs. Ang ikalawa batà libro ng Biblya
- Pangngalang panlalaki
Mga salin
[baguhin]- Afrikaans: Johan (af)
- Aislandiko: Jón (is), Jóhannes (is), Jóhann (is)
- Aleman: Johann (de), Johannes (de)
- Aragones: Chuan (an)
- Armenyo: Հովհաննես (hy) (Hovhannes)
- Breton: Yann (br)
- Cebuano: Juan (ceb)
- Cornish: Jowann (kw)
- Danes: Johannes (da)
- Ebreyo: יוחנן (he) (Yohanân)
- Eslobako: Ján (sk)
- Eslobeno: Janez (sl)
- Espanyol: Juan (es)
- Esperanto: Johano (eo)
- Estoniyano: Johannese (et)
- Euskera: Jon (eu)
- Fines: Johannes (fi)
- Gaelikong Eskoses: Eòin (gd), Iain (gd), Seathan (gd)
- Gales: Ieuan (cy), Ioan (cy), Siôn (cy)
- Galyego: Xoán (gl)
- Geliko Eskoses: Iain (sco), Teasag (sco), John (sco)
- Griyego: Ιωάννης (el) (Ioánnis)
- Hapones: ジョン (ja) (Jon)
- Hawaiyano: Ioane (haw)
- Ido: Ioannes (io)
- Ingles: John (en), Sean (en), Shane (en), Shawn (en), Jack (en)
- Interlingua: Johannes (ia)
- Irlandes: Séan (ga), Eóin (ga)
| |
- Italyano: Giovanni (it), Gianni (it), Giano (it)
- Katalan: Joan (ca)
- Koreano: 요 한 (ko) (Yo Han)
- Latino: Iohannes (la), Ioannes (la)
- Leton: Jānis (lv)
- Limburges: Johannes (li)
- Litwano: Jonas (lt)
- Lumang Griyego: Ἰωάννης (grc)
- Mandarin: 約翰 / 约翰 (zh) (Yuēhàn)
- Min Dong: 約翰福音 / 约翰福音 (cdo) (Iók-hâng Hók Ĭng), 約翰書 / 约翰书 (cdo) (Iók-hâng Cṳ̆)
- Mirandes: Joán (mwl)
- Noruwego: Johannes (no)
- Ocitano: Joan (oc)
- Olandes: Jan (nl), Johan (nl), Johannes (nl)
- Polako: Jan (pl), Iwan (pl)
- Portuges: João (pt)
- Pranses: Jean (fr)
- Prisyo: Jehannes (fy), Jan (fy)
- Rumano: Ion (ro), Ioan (ro)
- Ruso: Иван (ru) (Ivan)
- Sisilyano: Giuvanni (scn), Gianni (scn)
- Suweko: Jan (sv)
- Tseko: Johan (cs)
- Ukranyo: Іван (uk) (Ivan)
- Unggaro: János (hu)
- Walon: Djan (wa), Djihan (wa)
- Waray-Waray: Juan (war)
- Zelandes: Jewannes (zea)
|}
Kategorya:
- tl:Mga pangalan ng tao
- Terms with Afrikaans translations
- Terms with Aislandiko translations
- Terms with Aleman translations
- Terms with Aragones translations
- Armenyo terms with redundant transliterations
- Terms with Armenyo translations
- Terms with Breton translations
- Terms with Cebuano translations
- Terms with Cornish translations
- Terms with Danes translations
- Terms with Ebreyo translations
- Terms with Eslobako translations
- Terms with Eslobeno translations
- Terms with Espanyol translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonyano translations
- Terms with Euskera translations
- Terms with Pinlandes translations
- Terms with Gaelikong Eskoses translations
- Terms with Gales translations
- Terms with Galyego translations
- Terms with Scots translations
- Griyego terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Griyego translations
- Terms with Hapones translations
- Terms with Hawaiian translations
- Terms with Ido translations
- Terms with Ingles translations
- Terms with Interlingua translations
- Terms with Irlandes translations
- Terms with Italyano translations
- Terms with Katalan translations
- Koreano terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Koreano translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Leton translations
- Terms with Limburges translations
- Terms with Litwano translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Tsines translations
- Terms with Eastern Min translations
- Terms with Mirandese translations
- Terms with Norwego translations
- Terms with Oksitano translations
- Terms with Olandes translations
- Terms with Polako translations
- Terms with Portuges translations
- Terms with Pranses translations
- Terms with Prisyo translations
- Terms with Rumano translations
- Ruso terms with redundant transliterations
- Terms with Ruso translations
- Terms with Sicilian translations
- Terms with Suweko translations
- Terms with Tseko translations
- Ukranyano terms with redundant transliterations
- Terms with Ukranyano translations
- Terms with Unggaro translations
- Terms with Walon translations
- Terms with Waray-Waray translations
- Terms with Zealandic translations