行く

Wikang Hapon[baguhin]

行く (intransitive, godan conjugation, hiragana いく, rōmaji iku, alternative reading ゆく, rōmaji yuku)

para pumunta ; para pumunta sa lugar
彼 (かれ)は京都 (きょうと)に行 (い)っていたようだ。
Kare wa Kyōto ni itte ita yō da.
Tila nakapunta na siya sa Kyoto.

泳 (およ)ぎに行 (い)ってもいい？
Oyogi ni itte mo ii?
Maaari ba akong pumuntang maligo?

今 (いま)行 (い)くよ！
Ima iku yo!
Papunta na ako!
para (isang sulat) maipadala
para lumisan
ゆく年 (とし)くる年 (とし)。
Yuku toshi kuru toshi.
Isang taong lumipas at isang taong paparating.
(年が行く) para tumanda
彼 (かれ)は年 (とし)が行 (い)っている。
Kare wa toshi ga itte iru.
Siya ay matanda.
(うまく行く) para maging mabuti
そう毎度物事 (まいどものごと)はうまく行 (い)かない。
Sō maido monogoto wa umaku ikanai.
Hindi sa lahat ng oras parating mabuti.
(slang) para labasan, para pumunta, para mag-cum

Anyong ugat
Imperpektibo (未然形)	行か	いかゆか	ika yuka
Pagpapatuloy (連用形)	行き	いきゆき	iki yuki
Hangganan (終止形)	行く	いくゆく	iku yuku
Paguukol (連体形)	行く	いくゆく	iku yuku
Hipotetikal (仮定形)	行け	いけゆけ	ike yuke
Imperatibo (命令形)	行け	いけゆけ	ike yuke
Susing pagkakabuo
Pasibo	行かれる	いかれるゆかれる	ikareru yukareru
Kausatibo	行かせる行かす	いかせるゆかせるいかすゆかす	ikaseru yukaseru ikasu yukasu
Potensyal	行ける	いけるゆける	ikeru yukeru
Bolisyonal	行こう	いこうゆこう	ikō yukō
Negatibo	行かない	いかないゆかない	ikanai yukanai
Negatibong pagpapatuloy	行かず	いかずゆかず	ikazu yukazu
Pormal	行きます	いきますゆきます	ikimasu yukimasu
Perpektibo	行った	いった	itta
Banghay	行って	いって	itte
Hipotetikal na kondisyon	行けば	いけばゆけば	ikeba yukeba

↑ ^1.0 ^1.1 1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Ikalawang Edisyon (sa Wikang Hapon), Tōkyō: Sanseidō