了

Tsino

payak at luma		了

Pagbigkas

• Mandarin

  (Pinyin): le (le⁵)

  (Zhuyin): ㄌㄜ˙

• Kantones (Jyutping): liu⁵
• Hakka (Sixian, PFS): lé
• Min Nan (POJ): liáu
• Wu (Wiktionary): leq (T5)

---

• Mandarin
  • (Batayang Tsino, Beijing)⁺
    • Pinyin: le
    • Zhuyin: ㄌㄜ˙
    • Wade-Giles: lê⁵
    • Gwoyeu Romatzyh: .lhe
    • IPA ^(key): /lə/
• Kantones
  • (Batayang Kantones, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: liu⁵
    • Yale: líuh
    • Pinyin na Kantones: liu⁵
    • Romanisasyong Guangdong: liu⁵
    • IPA ^(key): /liːu̯¹³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lé
    • Hakka Romanization System: le`
    • Hagfa Pinyim: le³
    • IPA: /le³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: liáu
    • Tâi-lô: liáu
    • Phofsit Daibuun: liao
    • IPA (Xiamen): /liaʊ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /liaʊ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liaʊ⁵³/
    • IPA (Taipei): /liaʊ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /liaʊ⁴¹/
• Wu
  • (Shanghaines)
    • Wiktionary: leq (T5)
    • IPA ^(key): /ləʔ¹²/

Pagbigkas

• Mandarin

  (Pinyin): liǎo (liao³)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄠˇ

• Kantones (Jyutping): liu⁵
• Hakka (Sixian, PFS): liáu
• Wu (Wiktionary): liau (T3)

---

• Mandarin
  • (Batayang Tsino, Beijing)⁺
    • Pinyin: liǎo
    • Zhuyin: ㄌㄧㄠˇ
    • Wade-Giles: liao³
    • Gwoyeu Romatzyh: leau
    • IPA ^(key): /li̯ɑʊ̯²¹⁴/
• Kantones
  • (Batayang Kantones, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: liu⁵
    • Yale: líuh
    • Pinyin na Kantones: liu⁵
    • Romanisasyong Guangdong: liu⁵
    • IPA ^(key): /liːu̯¹³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: liáu
    • Hakka Romanization System: liau`
    • Hagfa Pinyim: liau³
    • IPA: /li̯au̯³¹/
• Wu
  • (Shanghaines)
    • Wiktionary: liau (T3)
    • IPA ^(key): /liɔ²³/

Hapones

Kanji

了

(common “Jōyō” kanji)

1. matapos, kumpleto

Pagbabasa

• On: りょう (ryō)
• Kun: おわる (owaru), ついに (tsuini)

了 (hiragana さとる, rōmaji Satoru)