thank you

See also: thankyou and thank-you

Ingles

Etimolohiya

Ang Thank you ay pinaikling ekspresyon para sa I thank you; ito ang magpapatunay simula noong 1400.^[1]

Pagbigkas

Audio (UK) (file)

Katagang panamdam

thank you

Isang ekspresyon ng pagpapasalamat o pagkamagalang, na isang sagot mula sa ginawa o ibinigay.

Katulad

cheers (informal), thanks, thanks very much, thank you very much, thanks a lot, ta (UK, Australia), thanks a bunch (informal), thanks a million (informal), much obliged

Salin

an expression of gratitude

Afar: gadda ge
Afrikaans: dankie, baie dankie
Albanes: faleminderit, ju falem nderit
Gheg: [[falimineres#Padron:lang:aln|falimineres]]
Aleut: qaĝaasakuq (Atkan), qaĝaalakux̂ (Eastern)
Alutiiq: [[quyanaa#Padron:lang:ems|quyanaa]]
American Sign Language: [[OpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp#Padron:lang:ase|OpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp]]
Amhariko: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Arabe: شكرًا ar(ar) (shúkran), Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value). (informal)
Armenyo: շնորհակալություն hy(hy) (šnorhakalut’yun), շնորհակալ եմ hy(hy) (šnorhakal em), (colloquially) մերսի hy(hy) (mersi)
Padron:as: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Euskera: eskerrik asko
Belarusiyano: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Bengali: ধনবাদ bn(bn) (dhonnobad)
Bhojpuri: [[धन्यवाद#Padron:lang:bho|धन्यवाद]] (dhanyavad)
Breton: hvala bs(bs)
Breton: trugarez
Bulgaro: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value)., Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
Birmano: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Katalan: gràcies, moltes gràcies, mercès
Cebuano: salamat
Chamicuro: [[osolopaki#Padron:lang:ccc|osolopaki]]
Mandarin:
Cantonese: [[唔該#{{{2}}}|唔該]] (m-goi), [[多謝#{{{2}}}|多謝]] (do1 ze6), [[唔該#{{{2}}}|唔該]] (m4 goi1)

Mandarin: 謝謝 cmn(cmn), 谢谢 cmn(cmn) (xièxie), 多謝 cmn(cmn), 多谢 cmn(cmn) (duōxiè), (slang) Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).

Min Nan: 多謝 (do shia), [[感謝#Padron:lang:nan|感謝]] (kám-siā)
Cornish: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
Kroasyano: hvala hr(hr), Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 30: Ang language code "hr" ay inbalido.., Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 30: Ang language code "hr" ay inbalido.., Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 30: Ang language code "hr" ay inbalido.., Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 30: Ang language code "hr" ay inbalido..
Tseko: děkuji cs(cs), děkuji vám cs(cs), děkuji ti cs(cs)
Danes: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
Olandes: dank u, dank je, dankjewel, bedankt
Esperanto: dankon, mi dankas
Estoniyano: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
Padron:fj: vinaka
Pilipino: salamat
Fines: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
Pranses: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value)., Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
Fula: [[a jaraama#Padron:lang:ff|a jaraama]]
Heorhiyano: მადლობთ (madlobt‘), გმადლობთ ka(ka)
Aleman: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value)., danke schön de(de), vielen Dank de(de)
Bavarian: danksche
Gilbertese: ko rabwa, kam rabwa (to several people)
Griyego: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value). (efcharistó)
Gujarati: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Haitian Creole: [[mèsi#Padron:lang:ht|mèsi]]
Hausa: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Hawaiyano: mahalo
Ebreyo: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
Hindi: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template.., Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template.., Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
Hopi: [[kwakwhay#Padron:lang:hop|kwakwhay]] Kamalian ng Lua na sa Module:links/templates na nasa linyang 57: Parameter 1 is required.., [[askwali#Padron:lang:hop|askwali]] pambabae.
Unggaro: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value). (first-person singular), Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value). (first-person plural)
Aislandiko: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
Ido: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template.., me dankas io(io)
Igbo: [[dalu#Padron:lang:ig|dalu]]
Indones: terimakasih id(id), Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template.., Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template.. (informal)
Inupiaq: quyanaq
Irlandes: go raibh maith agat (to one person), go raibh maith agaibh (to more than one person)
Italyano: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
Hapones: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value)., ありがとうございます ja(ja) (arigatō gozaimasu), どうもありがとう ja(ja) (dōmo arigatō), どうも ja(ja) (dōmo), サンキュー ja(ja) (sankyū), 大きに (おおきに, ookini) (Osaka)
Javanese: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template.., Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template.. (many thanks, million thanks)
Jingpho: chyeju kaba sai yaw
Kannada: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Kazakh: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Khmer: អរគុណ km(km) (or kun)
Kiowa: áho
Kongo: [[ntondele#Padron:lang:kg|ntondele]]
Korean: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value)., 감사합니다 ko(ko) (gamsahamnida), Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).

Kurdish: spas, سوپاس
Ladin: giulan
Lao: ຂອບໃຈ (kööp cai)
Latin: benignē dīcis la(la), tibi gratiās agō la(la)
Leton: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Litwano: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Luo: erokamano
Macedonian: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value). (formal), Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value). (informal)
Malagasy: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Malay: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Malayalam: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Maltese: grazzi mt(mt)
Maori: kia ora mi(mi)
Marathi: धन्यवाद mr(mr) (dhanyavād)
Mongolian: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template.., Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Nahuatl: tlazohcamati
Navajo: [[ahéheeʼ#Padron:lang:nv|ahéheeʼ]]
Ngarrindjeri: [[anu nginti#Padron:lang:nay|anu nginti]]
Northeastern Thai: [[ขอบใจ#Padron:lang:tts|ขอบใจ]] (khawp jai)
Northern Uzbek: [[рахмат #Padron:lang:uzn|рахмат ]] (rahmat)
Norwegian: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
Ojibwe: miigwech, chi-miigwech, gichi-miigwech
Omaha-Ponca: wiblaho
Oriya: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Oromo: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Palauan: sulang
Pashto: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Persian: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template.. (Iran, formal), Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template.., مرسی fa(fa) (mérsi) (informal), Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template.. (Afghanistan), Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
Polish: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
Portuguese: obrigado (said by male); obrigada (said by female); bem haja
Punjabi: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Quechua: agradiseyki
Romanian: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value)., Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
Russian: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value)., Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
Sanskrit: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Scottish Gaelic: tapadh leat gd(gd) (to one person, informal), tapadh leibh gd(gd) (to one person, formal; to more than one person); mòran gd(gd) taing gd(gd)
Serbian:
Cyrillic: хвала

Roman: hvala
Serbo-Croatian: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Sindhi: (mehrbani, shukar), Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Sinhalese: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template.., Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Slovak: ďakujem (I thank you), ďakujeme (we thank you)
Slovene: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
South Azerbaijani: [[تشکر اﺪﺮﻢ#Padron:lang:azb|تشکر اﺪﺮﻢ]] (tesekkur edirem)
Spanish: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value)., muchas gracias es(es)
Sundanese: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Swedish: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
Tagalog: salamat tl(tl)
Tajik: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Tamil: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Telugu: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value).
Thai: ขอบคุณ th(th) (kòp-kuun)
Tswana: ke a leboga tn(tn)
Turkish: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value)., Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 40: attempt to call method 'getType' (a nil value)., teşekkürler tr(tr)
Tzutujil: maltiox
Ukrainian: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template.., Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Urdu: دھنیہ واد ur(ur) (dhanya-vād), شکریہ ur(ur) (šukriyā), Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Vietnamese: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template.. (感恩 vi(vi)) (plus one of: ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị – depending on subject of gratitude)
Welsh: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Western Panjabi: [[شُکریا#Padron:lang:pnb|شُکریا]] (shukriya)
Yiddish: אַ דאַנק yi(yi) (a dank), אַ דאַנק דיר yi(yi) (a dank dir)
Yoruba: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..
Yup'ik (Central Alaskan): quyana
Zhuang: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template.. (literally: you worked hard)
Zulu: Kamalian ng Lua na sa Module:salin na nasa linyang 27: Parameter "xs" is not used by this template..

Pangngalan

thank you

Isang malinaw na ekspresyon ng pagpapasalamat.

Talababa

↑ New Shorter Oxford English Dictionary.

Tignan Din

Kamalian ng Lua na sa Module:parameters na nasa linyang 573: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Sinh" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..

[1] New Shorter Oxford English Dictionary.

[1]