Usapang kategorya:Wikang Tagalog

Puno ng pamilya

@Ysrael214 Paki-check kung tama ang mga nailagay kong varayti ng Tagalog sa "Puno ng pamilya", ta hindi ako masyadong pamilyar sa mga ito. Kapag naayos na, bakâ puwede rin itong maging modelo para malagay rin sa Wiksiyonaryong Ingles. Ang datos ay nasa Module:etymology languages/data, sa pinakababang bahagi. Kung may wikang nasa Wiksiyonaryo:Listahan ng mga wika na dapat kasama rito, pwede rin.— 🍕 Yivan000 ^view_talk 13:39, 3 Pebrero 2026 (UTC)

@Yivan000 Hmmm parang di pa ako sang-ayon na may pangalang pang-etimolohiya ang mga diyalekto. Ayos na ang kategorya para rito at sapat na muna ang pagkakaroon ng leybel. Kahit nga ang Lumang Tagalog at "Klasikong" Tagalog ay hindi masyadong gamit sa Wiksiyonaryong Ingles. Kung ako ang tatanungin, dapat nga tanggalin din ung Lumang Tagalog at Klasikong Tagalog doon at Tagalog pa rin naman iyon na parang sa ngayon halos.

Wala ring masusing pag-aaral ng mga diyalekto pa kaya hindi siya talagang solidong maiuuri talaga. May mga Tagalog-Batangas na gamit din pala sa Tagalog-Quezon at kahit sa Wiksiyonaryong Ingles ay patuloy itong isinasapanahon kapag may nalamang mas tama. Kahit ang Ingles ngayon ay walang "American English" o "British English" ata na pangalang pang-etimolohiya, leybel lang. Kung sa Kastila naman, angkop naman iyon doon dahil iyon ay may ugat na historiko at hindi naiimpluwensiyahan ng iba't ibang diyalekto pa. Halimbawa, ang Kastilang Pilipino ay hindi na mababago o maiimpluwensiyahan ng Kastila ng Mehiko kaya malinaw alin ang pagkakaiba nila, aling salita ang naroon lamang. Sa konteksto ng Tagalog, hindi pa ito talagang "na-linyahan" na ito ay Tagalog-Quezon, Tagalog-Marinduque, Tagalog-Baguio lamang. Ang Tagalog ay patuloy na nagdedevelop pa at inaassimilate o absorb din ang ibang wika kaya mas mabuting sa susunod na lamang ito ipatupad at igaya na lang muna sa Wiksiyonaryong Ingles. Mas mainam na pag-igihin muna ang pagsasatagalog ng mga mas ginagamit na features at ang mga pangalang pang-etimolohiya na ito ay tingin ko hindi madalas magagamit. Salamat. 𝄽 ysrael214 (usapan) 14:18, 3 Pebrero 2026 (UTC)

@Yivan000 Kung kategorya lamang, sang-ayon ako sa pagkakasangay niya pero huwag mo na lagyan ng -enyo, tama lang ang Tagalog-Rizal, Tagalog-Bulacan, Tagalog-Laguna, etc. Bakit may Camarines Norte? 𝄽 ysrael214 (usapan) 14:22, 3 Pebrero 2026 (UTC)

@Ysrael214 Oo, para sa pangkategorya ang mga ito. Nailagay ko lamang ito sa "puno ng pamilya" at tinapatan ng code upang mas lalong makita ang mga ito, at maihalantulad sa ibang mga wikang may mga varayti talaga. Galing sa https://kwfwikaatkultura.ph/tagalog-2/ ang listahan (kaya'y may Camarines Norte), at igrinupo ko base sa pagkagrupo sa Wiksiyonaryong Ingles. Tinanggal ko na ang mga "-enyo". — 🍕 Yivan000 ^view_talk 11:28, 4 Pebrero 2026 (UTC)