araw: Pagkakaiba sa mga binago

Mula Wiktionary
Content deleted Content added
Rgt2002 (usapan | Mga gawa)
Rgt2002 (usapan | Mga gawa)
Linya 6: Linya 6:


===Etimolohiya===
===Etimolohiya===
Mula sa Lumang Tagalog na ''[[arao]]'', mula sa Proto-Malayo-Polinesyong ''[[*qalejaw]]''. Kaugnay sa Ilokanong {{sb|ilo|aldaw}}, Bisaya/Cebuanong {{sb|ceb|adlaw}}, at iba pang wika sa Pilipinas, Borneo, Indonesiya, at Oceania.
Mula sa Lumang Tagalog na ''[[arao]]'', mula sa Proto-Malayo-Polinesyong ''[[*qalejaw]]''. Kaugnay sa Ilokanong {{sb|ilo|aldaw}}, Bisaya/Cebuanong {{sb|ceb|adlaw}}, at iba pang mga salita sa mga wika sa Pilipinas, Borneo, Indonesiya, at Oceania.


===Pangngalan===
===Pangngalan===

Pagbabago mula noong 14:20, 28 Pebrero 2017

Tagalog

Pagbigkas

  • PPA: /ˈɐ.raw/

Etimolohiya

Mula sa Lumang Tagalog na arao, mula sa Proto-Malayo-Polinesyong *qalejaw. Kaugnay sa Ilokanong Kamalian ng lua na sa Module:string na nasa linyang 650: attempt to call a nil value, Bisaya/Cebuanong Kamalian ng lua na sa Module:string na nasa linyang 650: attempt to call a nil value, at iba pang mga salita sa mga wika sa Pilipinas, Borneo, Indonesiya, at Oceania.

Pangngalan

(pambalana)
araw

  1. Dilaw ang liwanag ng bituing iniinugan ng daigdig, kung saan nakukuha ang Tanglaw at init mula rito.
    Nasilaw si Maria sa malaginto niyang salamin dahil tinamaan ito ng sinag ng araw.
  2. Isang bahagi ng panahon na hinahati sa dalawampu apat na oras.
    Isang buong araw nagtrabaho si Didith para matapos ang proyekto.
  3. Isang bahagi ng isang linggo.
    Inay, anong araw na po ngayon?
  4. Isang bahagi ng panahong ginugol sa trabaho, pag-aaral, atbp.
    Dahil sa sunud-sunod na bagyo, anim na araw sa isang linggo ang pasok ng mga mag aaral.
  5. Bahagi ng panahon mula umaga hanggang dapit-hapon.
    Dalawang ulit ang pagbola, sa araw at sa gabi.

Pandiwa

Pokus Perpektibo Imperpektibo Kontemplatibo
Aktor umaraw umaaraw aaraw
Layon inarawan inaarawan aarawan
Ganapan -- -- --
Pinaglaanan naarawan naaarawan maaarawan
Gamit -- -- --
Sanhi -- -- --
Direksyon -- -- --

araw

  1. (pokus sa aktor) Pagdating ng sinag ng araw.
    Umaraw kanina pagkatapos ng napakalakas na ulan.
  2. (pokus sa layon at pinaglaanan) Pagbilad o pagbabad sa ilalim ng araw.
    Naarawan na ang sanggol sa labas.

Mga deribasyon

Mga salin

*Dumaghet: edow/adow