anak

Tagalog

Etimolohiya

Malayo-Polinesyo, maaaring ikumpara sa salitang anak ng Indones at Malay, na parehong may diin sa unang pantig.Ang salitang ito ay tumutukoy sa anomang supling ng tao,hayop at mga halaman o punong kahoy. may salitang katutubo na kapag sa tagalog ay "matamis ang bunga" sa katutubo ay "Malanis on anak"!

Pangngalan

(pambalana, tahas)

1. Isang bata, tawag sa isinilang ng mga magulang.

Mga singkahulugan

• supling

Pandiwa

1. Pagsilang sa isang sanggol.
2. (partikular sa pokus sa layon) Paggawa ng isang bata sa pamamagitan ng pagtatalik.

Pokus	Perpektibo	Imperpektibo	Kontemplatibo
Aktor	nanganak	nanganganak	manganganak
Layon	inanakan	inaanakan	aanakan
Ganapan	pinanganakan	pinanganganakan	panganganakan
Pinaglaanan	ipinanganak	ipinapanganak	ipanganganak
Sanhi	--	--	--
Direksyon	--	--	--

Mga deribasyon

1. mag-anak
2. paanakan
3. pagpapanganak

Mga tambalan

1. anak-anakan
2. anak-mahirap
3. anak-mayaman

Mga salin

Bata

Afrikaans: kind Albanes: fëmijë Aleman: Kind Arabo: ابنة (ibna, pambabae), ولد (walad, panlalake), ابن (ibn) (panlalake) Bosniyo: dijete Breton: bugel (panlalake) Chuvash: ача Danes: barn (isahan), børn (maramihan) Eslobeno: otrok Esperanto: infano Estoniyano: laps Euskera: sein, ume Ewe: vi Frisian: bern Griyego: τέκνο, παιδί Hapones: 子供 (こども, kodomo), 子 (こ, ko) Ebreo: בן (ben, panlalake), בת (bat, pambabae) Hindi: बेटा (panlalake), बेटी (pambabae) Icelandic: barn Ingles: child; son (panlalake); daughter (pambabae) Interlingua: filia (pambabae) Italyano: figlio (panlalake), figlia (pambabae) Jèrriais: êfant, avé (panlalake), mousse Kastila: hijo (panlalake), hija (pambabae) Katalan: nen Krowasyano: čedo, dijete Latin: filius (panlalake), filia (pambabae) Liboniyano: läpš Luksemburges: Kand Maltes: ibna Hokkien: 囡仔 (gín-á) Teochew: 孥囝 (nou5gian2) Noruwego: barn Olandes: kind Pinlandes: lapsi Portuges: filho (panlalake), filha (pambabae) Pranses: enfant (panlalake) Rumano: fiu (panlalake), fiică (pambabae) Ruso: ребёнок, (rebjónok) Scottish Gaelic: pàiste, balach (panlalake), caileag (pambabae) Suweko: barn Swahili: mtoto Tseko: dítě (isahan), děti (maramihan) Tsino: 小孩 (xiǎohái), 小孩子 (xiǎoháizi), 孩子 (háizi) Turko: çocuk Ukraniyano: дитина (dytyna, pambabae), дитя (dyt'a) Unggaro: gyerek, gyermek Yidis: kind Welsh: plentyn (panlalake)

Pagsilang sa isang sanggol

Ingles: give birth Kastila: dar a luz, parir Olandes: baren Pinlandes: synnyttää Ruso: рожать (rožát’), производить на свет (proizvodít’ na svet) Suweko: föda Telugu: కను (kanu), ప్రసవించు (prasaviMchu), జన్మనిచ్చు (janmaniccu), ఈను (eenu, sa hayop)

Balinese

Pangngalan

1. Katawan ng isang tao.
2. Sinuman.

Bonggi

Pangngalan

1. anak

Habanes

Pangngalan

1. anak

Ilokano

Pangngalan

1. anak

Indones

Pangngalan

1. anak

Malay

Pangngalan

1. anak